Kanji
捲
kanji character
cuộn
quấn
xoắn
lật trang
xắn tay áo
lột ra
bị lật
bị cuộn lại
捲 kanji-捲 cuộn, quấn, xoắn, lật trang, xắn tay áo, lột ra, bị lật, bị cuộn lại
捲
Ý nghĩa
cuộn quấn xoắn
Cách đọc
Kun'yomi
- うち まく る đánh liên tục
- まく れる bị lật lên
- うで まく り cuộn tay áo lên
- まくる
- めくる
- まくれる
On'yomi
- せっ けん quét sạch
- けん しゅく sự uốn xoăn
- けん どちょうらい khôi phục lực lượng để tấn công trở lại
Luyện viết
Nét: 1/11
Từ phổ biến
-
捲 くcuộn, quấn, cuốn... -
捲 るvén lên, cuộn lên (ví dụ: tay áo), làm đi làm lại nhiều lần... -
捲 き込 むcuộn lại, bao bọc, nuốt chửng... -
席 捲 quét sạch, chinh phục, áp đảo -
捲 き起 すgây ra (một cơn sốt), làm náo động, dẫn đến (tranh cãi)... -
捲 き起 こすgây ra (một cơn sốt), làm náo động, dẫn đến (tranh cãi)... -
捲 き上 げるcuộn lên, kéo lên, nhấc lên... -
捲 りtranh không khung, bức vẽ không khung, vượt bất ngờ từ phía sau bên ngoài (keirin) -
打 ち捲 るđánh liên tục, đánh tới tấp (ví dụ trong bóng chày), trút một loạt đòn... -
捲 れるbị lật lên, bị lộn trái ra, bị kéo lên... -
捲 線 cuộn dây (trong cuộn cảm, phần ứng, v.v.) -
捲 縮 sự uốn xoăn, sự nhăn nheo, độ gợn sóng -
腕 捲 cuộn tay áo lên -
尻 捲 vén kimono lên tới thắt lưng -
捲 り札 bài rút, mekuri karuta (trò chơi bài phổ biến vào cuối thời Edo) -
捲 き落 しxoắn xuống -
捲 き起 るnổi lên, bùng phát, dâng trào... -
捲 り返 すlộn trái ra, lật ngược ra ngoài -
捲 したてるnói liên hồi, nói không ngừng, nói huyên thuyên -
捲 れあがるbị lật lên, bị cuốn lên (ví dụ do gió) -
捲 りカルタmekuri karuta, bộ bài 48 (sau là 49) lá hoặc trò chơi câu cá dùng bộ bài này, đặc biệt phổ biến vào cuối thời Edo... -
捲 り上 げるxắn lên (ví dụ: tay áo), cuộn lên -
捲 し立 てるnói liên hồi, nói không ngừng, nói huyên thuyên -
日 捲 りlịch xé ngày, lịch bloc hàng ngày -
譜 捲 りngười lật trang -
腕 捲 りcuộn tay áo lên -
総 捲 りtổng quan chung, khảo sát tổng thể -
言 捲 るnói liên hồi -
捲 き落 としxoắn xuống -
高 捲 きđường vòng (khi leo khe núi, v.v. để tránh thác nước)