Kanji
捲
kanji character
rolar
enrolar
espiralar
virar páginas
arregaçar mangas
despir
ser virado
ser enrolado
捲 kanji-捲 rolar, enrolar, espiralar, virar páginas, arregaçar mangas, despir, ser virado, ser enrolado
捲
Significado
rolar enrolar espiralar
Leituras
Kun'yomi
- うち まく る bater repetidamente
- まく れる estar virado para cima
- うで まく り arregaçar as mangas
- まくる
- めくる
- まくれる
On'yomi
- せっ けん arrasador
- けん しゅく ondulação
- けん どちょうらい recuperar forças para um novo ataque
Praticar escrita
Traço: 1/11
Palavras comuns
-
捲 くenrolar, enroscar, enrolar (como um rolo)... -
捲 るvirar para cima, enrolar (por exemplo, mangas)... -
捲 き込 むenrolar, envolver, engolir... -
席 捲 arrasador, conquistador, avassalador -
捲 き起 すcausar (sensação), provocar (alvoroço), gerar (polêmica)... -
捲 き起 こすcausar (sensação), provocar (alvoroço), gerar (polêmica)... -
捲 き上 げるenrolar, içar, levantar com esforço... -
捲 りpintura sem moldura, desenho sem moldura, ultrapassagem súbita por fora (no keirin) -
打 ち捲 るbater repetidamente, desferir uma série de golpes (ex.: no beisebol), desencadear uma saraivada de golpes... -
捲 れるestar virado para cima, estar virado do avesso, subir (roupa)... -
捲 線 enrolamento (bobina, armadura, etc.) -
捲 縮 ondulação, enrugamento, ondulado -
腕 捲 arregaçar as mangas -
尻 捲 enrolar o quimono até a cintura -
捲 り札 monte de cartas para comprar, mekuri karuta (jogo de cartas popular no final do período Edo) -
捲 き落 しtorcer para baixo -
捲 き起 るsurgir, eclodir, irromper... -
捲 り返 すvirar do avesso, inverter -
捲 したてるfalar sem parar, tagarelar incessantemente, prosseguir falando sem pausa -
捲 れあがるser virado para cima, ser levantado (por exemplo, pelo vento) -
捲 りカルタmekuri karuta, baralho de 48 (posteriormente 49) cartas ou o jogo de pesca jogado com ele, especialmente popular no final do período Edo... -
捲 り上 げるarregaçar (por exemplo, mangas), enrolar para cima -
捲 し立 てるfalar sem parar, tagarelar incessantemente, prosseguir falando sem pausa -
日 捲 りcalendário de folhas diárias, calendário de mesa com folhas diárias -
譜 捲 りpassador de páginas -
腕 捲 りarregaçar as mangas -
総 捲 りvisão geral, panorama geral -
言 捲 るfalar sem parar -
捲 き落 としtorcer para baixo -
高 捲 きdesvio (ao redor de uma cachoeira, etc., durante a escalada em desfiladeiro)