Kanji
踏
kanji character
bước
giẫm đạp
thực hiện đến cùng
định giá
trốn trả
踏 kanji-踏 bước, giẫm đạp, thực hiện đến cùng, định giá, trốn trả
踏
Ý nghĩa
bước giẫm đạp thực hiện đến cùng
Cách đọc
Kun'yomi
- ふむ
- ふまえる
On'yomi
- ぶ とう múa (đặc biệt là phong cách phương Tây)
- ざっ とう hối hả và nhộn nhịp
- とう は đi bộ vượt qua (một hành trình dài và khó khăn)
Luyện viết
Nét: 1/15
Từ phổ biến
-
踏 切 đường ngang qua đường sắt, chỗ đường sắt cắt ngang đường bộ, nơi đường sắt băng qua đường... -
踏 むgiẫm lên, dẫm lên, chà đạp... -
踏 切 りđường ngang qua đường sắt, chỗ đường sắt cắt ngang đường bộ, nơi đường sắt băng qua đường... -
踏 み切 đường ngang qua đường sắt, chỗ đường sắt cắt ngang đường bộ, nơi đường sắt băng qua đường... -
踏 み切 りđường ngang qua đường sắt, chỗ đường sắt cắt ngang đường bộ, nơi đường sắt băng qua đường... -
踏 まえるdựa trên, tính đến, xây dựng dựa trên... -
舞 踏 múa (đặc biệt là phong cách phương Tây), khiêu vũ -
踏 んばるchống chân vững, đứng vững, đứng chắc chân... -
雑 踏 hối hả và nhộn nhịp, đám đông chen chúc, đám đông... -
踏 切 るcất cánh, nhảy, bật nhảy... -
踏 ん張 るchống chân vững, đứng vững, đứng chắc chân... -
踏 み切 るcất cánh, nhảy, bật nhảy... -
足 踏 みbước tại chỗ, giậm chân, dậm chân... -
踏 絵 fumi-e, fumie, tấm bia có hình ảnh Cơ đốc giáo... -
踏 み絵 fumi-e, fumie, tấm bia có hình ảnh Cơ đốc giáo... -
踏 み込 みxử lý triệt để, đi sâu vào, bước vào... -
踏 みいれるbước vào đột ngột, giẫm lên -
踏 台 ghế đẩu (dùng để đứng lên với tới đồ vật trên cao), thang nhỏ, bàn đạp -
踏 み入 れるbước vào đột ngột, giẫm lên -
踏 破 đi bộ vượt qua (một hành trình dài và khó khăn), đi bộ xuyên suốt, du hành qua... -
踏 襲 tuân theo (tiền lệ, chính sách cũ, v.v.)... -
踏 み台 ghế đẩu (dùng để đứng lên với tới đồ vật trên cao), thang nhỏ, bàn đạp -
踏 みだすbước tới, tiến lên, bắt đầu... -
踏 出 すbước tới, tiến lên, bắt đầu... -
踏 み込 むxâm nhập vào (lãnh thổ của người khác), đột nhập, tấn công bất ngờ... -
踏 み出 すbước tới, tiến lên, bắt đầu... -
瀬 踏 みthăm dò, đo độ sâu (của sông) -
未 踏 峰 ngọn núi chưa ai chinh phục -
踏 査 khảo sát, thám hiểm, điều tra thực địa -
前 人 未 踏 chưa ai đặt chân đến (vùng đất, lĩnh vực nghiên cứu, v.v.)...