Kanji
面
kanji character
mặt nạ
khuôn mặt
nét mặt
bề mặt
面 kanji-面 mặt nạ, khuôn mặt, nét mặt, bề mặt
面
Ý nghĩa
mặt nạ khuôn mặt nét mặt
Cách đọc
Kun'yomi
- おも かげ khuôn mặt
- おも しろい thú vị
- おも しろ thú vị
- や おもて tuyến đầu
- ほそ おもて khuôn mặt thanh tú
- こわ おもて vẻ mặt dữ tợn
- かわ つら mặt sông
- つら だましい vẻ mặt dữ dằn hoặc thách thức
- つら つき biểu cảm (trên khuôn mặt)
On'yomi
- めん せき diện tích
- めん こ trò chơi menko
- が めん màn hình
- べん
Luyện viết
Nét: 1/9
Phân tích thành phần
Từ phổ biến
-
面 mặt, bề mặt, mặt nạ (đặc biệt là mặt nạ trong kịch Noh hoặc Kyogen) -
面 積 diện tích, diện tích (đo lường), kích thước (đất đai)... -
面 子 trò chơi menko, trò chơi trẻ em dùng các thẻ hình tròn hoặc chữ nhật dày đập xuống đất để lật úp thẻ khác -
面 皰 mụn trứng cá, mụn nhọt -
画 面 màn hình, hình ảnh (trên màn hình), bức tranh... -
場 面 cảnh, bối cảnh, địa điểm... -
正 面 mặt trước, mặt tiền, bề ngoài... -
側 面 mặt bên, sườn, hồ sơ... -
半 面 một nửa khuôn mặt, một phía, một nửa... -
表 面 mặt trước (của tờ giấy, đồng xu, huy chương... -
赤 面 đỏ mặt, thẹn thùng, xấu hổ -
他 面 mặt khác, khía cạnh khác, góc nhìn khác... -
反 面 mặt trái, mặt đối lập, ngược lại... -
渋 面 nhăn mặt, mặt ủ rũ -
面 接 phỏng vấn (ví dụ: phỏng vấn xin việc) -
面 倒 phiền phức, rắc rối, khó khăn... -
面 会 cuộc gặp mặt, việc gặp gỡ, cuộc thăm viếng... -
几 帳 面 có phương pháp, tỉ mỉ, cẩn thận... -
紙 面 không gian trên trang (ví dụ: trên báo), bề mặt giấy, thư từ... -
斜 面 dốc, mặt nghiêng, vát -
水 面 mặt nước -
方 面 hướng, khu vực, vùng... -
面 倒 臭 いphiền phức, mệt mỏi, ngại làm -
両 面 cả hai mặt, hai phía, hai mặt -
仮 面 mặt nạ, sự cải trang, vẻ bề ngoài... -
海 面 mực nước biển, mặt biển -
全 面 的 toàn bộ, hoàn toàn, toàn diện... -
地 面 mặt đất, bề mặt trái đất, đất đai... -
内 面 bên trong, nội tâm, tâm hồn... -
平 面 mặt phẳng, bề mặt phẳng