綺麗な薔薇には刺がある (きれいなばらにわとげがある) — Hoa hồng nào mà chẳng có gai, Không có hoa hồng nào không có gai | Kakuso

Từ vựng

Ý nghĩa

Hoa hồng nào mà chẳng có gai và Không có hoa hồng nào không có gai

Luyện viết

Character: 1/11

Nét: 1/0

Phân tích thành phần

綺麗な薔薇には刺がある

Hoa hồng nào mà chẳng có gai, Không có hoa hồng nào không có gai

きれいなばらにはとげがある

綺

vải hoa, đẹp đẽ

糸

奇

kỳ lạ, sự kỳ lạ, sự tò mò

く.しき, あや.しい, キ

大

おお-, おお.きい, ダイ

一

một, bộ nhất

ひと-, ひと.つ, イチ

人

ひと, -り, ジン

可

có thể, tạm được, sự chấp thuận

-べ.き, -べ.し, カ

丁

phố, phường, thị trấn...

ひのと, チョウ, テイ

一

một, bộ nhất

ひと-, ひと.つ, イチ

亅

cây gậy có lông vũ, bộ thủ lông (số 6)

口

くち, コウ, ク

麗

xinh đẹp, tuyệt đẹp, duyên dáng...

うるわ.しい, うら.らか, レイ

丽

一

một, bộ nhất

ひと-, ひと.つ, イチ

冂

bộ khung trên (bộ thứ 13)

キョウ, ケイ

丶

dấu chấm, bộ chấm (bộ thứ 3)

冂

bộ khung trên (bộ thứ 13)

キョウ, ケイ

丶

dấu chấm, bộ chấm (bộ thứ 3)

鹿

しか, か, ロク

广

bộ thủ vách đá có chấm (số 53)

厂

ngỗng trời, bộ thủ sườn núi (số 27)

かりがね, カン

比

so sánh, cuộc đua, tỷ lệ...

くら.べる, ヒ

匕

thìa, bộ thủ thìa (bộ 21)

薔

みずたで, バ, ショウ

艹

( 艸 ) cỏ, bộ thảo (bộ thứ 140)

嗇

keo kiệt, bủn xỉn, tiết kiệm quá mức

やぶさ.か, おし.む, ショク

巫

( CDP-8D5B ) phù thủy, đồng cốt, miko

みこ, かんなぎ, フ

回

lần, vòng, hiệp...

まわ.る, -まわ.る, カイ

囗

hộp, bộ thủ hộp (bộ thủ số 31)

口

くち, コウ, ク

薇

dương xỉ ăn được

ぜんまい, ラ, ビ

艹

( 艸 ) cỏ, bộ thảo (bộ thứ 140)

微

tinh tế, sự nhỏ bé, sự không đáng kể

かす.か, ビ

彳

dừng lại, lảng vảng, lượn lờ...

たたず.む, テキ

亻

( 人 ) bộ thứ 9

𡵉

山

やま, サン, セン

兀

cao và bằng phẳng, cao vời vợi, hói...

一

một, bộ nhất

ひと-, ひと.つ, イチ

儿

( 八 ) bộ thủ chân (số 10)

がい, ジン, ニン

丿

bộ thủ katakana số 4

えい, よう, ヘツ

攵

( 攴 ) đánh, gõ, biến thể bộ thủ ghế xếp (số 66)

𠂉

乂

cắt cỏ, phát cỏ, khuất phục

おさ.める, か.る, ガイ

丿

bộ thủ katakana số 4

えい, よう, ヘツ

刺

gai, đâm, chém...

さ.す, さ.さる, シ

朿

木

き, こ-, ボク

冂

bộ khung trên (bộ thứ 13)

キョウ, ケイ

木

き, こ-, ボク

刂

( 刀 ) dao, bộ đao (bộ thứ 18 trong chữ Hán)

Bạn có thể luyện viết và nhận diện kanji miễn phí ở đây — thuật toán thông minh sẽ sắp xếp lịch ôn tập để bạn nhớ được nhiều nhất mà tốn ít thời gian nhất.

Tìm hiểu thêm nhé →

✓ Đã đồng bộ kết quả học tập

ⓘ Hãy bắt đầu nét chữ từ vị trí mà chữ thực sự bắt đầu, đừng vẽ ở giữa.

⚠