遠くの親戚より近くの他人 (とーくのしんせきよりちかくのたにん) — Bà con xa không bằng láng giềng gần | Kakuso

Từ vựng

Ý nghĩa

Bà con xa không bằng láng giềng gần

Luyện viết

Character: 1/12

Nét: 1/0

Phân tích thành phần

遠くの親戚より近くの他人

Bà con xa không bằng láng giềng gần

とおくのしんせきよりちかくのたにん

遠

とお.い, エン, オン

辶

đi bộ, hành động đi bộ, bộ thủ biến thể đường (số 162)

袁

áo kimono dài

十

とお, と, ジュウ

一

một, bộ nhất

ひと-, ひと.つ, イチ

𧘇

口

くち, コウ, ク

親

cha mẹ, sự thân thiết, người thân...

おや, おや-, シン

亲

立

đứng dậy, mọc lên, thành lập...

た.つ, -た.つ, リツ

亠

bộ thủ nắp vung (số 8)

木

き, こ-, ボク

見

nhìn thấy, hy vọng, cơ hội...

み.る, み.える, ケン

目

mắt, hạng, vẻ ngoài...

め, -め, モク

儿

bộ thủ chân (số 10)

がい, ジン, ニン

戚

đau buồn, họ hàng

いた.む, うれ.える, ソク

戊

canh thứ 5 trong thiên can

つちのえ, ボ, ボウ

丿

bộ thủ katakana số 4

えい, よう, ヘツ

厂

ngỗng trời, bộ thủ sườn núi (số 27)

かりがね, カン

戈

kích, vũ khí, xe diễu hành lễ hội...

ほこ, ほこづくり, カ

弋

cọc, bộ thủ nghi lễ (số 56)

いぐるみ, ヨク

厂

ngỗng trời, bộ thủ sườn núi (số 27)

かりがね, カン

丿

bộ thủ katakana số 4

えい, よう, ヘツ

弋

cọc, bộ thủ nghi lễ (số 56)

いぐるみ, ヨク

丶

dấu chấm, bộ chấm (bộ thứ 3)

尗

em trai, chú, em trai của chồng

まめ, シュク

上

うえ, -うえ, ジョウ

卜

( ト ) bói toán, xem bói, bộ thủ bói (bộ thủ số 25)

うらな.う, うらない, ボク

一

một, bộ nhất

ひと-, ひと.つ, イチ

小

ちい.さい, こ-, ショウ

近

gần, sớm, gần gũi...

ちか.い, キン, コン

辶

đi bộ, hành động đi bộ, bộ thủ biến thể đường (số 162)

斤

rìu, 1, 32 pound...

他

khác, người khác, những người khác

亻

( 人 ) bộ thứ 9

也

là (cổ văn)

なり, か, ヤ

丨

số một, đường kẻ, bộ thủ cây gậy (số 2)

すす.む, しりぞ.く, コン

乙

cái sau, bản sao, kỳ lạ...

おと-, きのと, オツ

人

ひと, -り, ジン

Bạn có thể luyện viết và nhận diện kanji miễn phí ở đây — thuật toán thông minh sẽ sắp xếp lịch ôn tập để bạn nhớ được nhiều nhất mà tốn ít thời gian nhất.

Tìm hiểu thêm nhé →

✓ Đã đồng bộ kết quả học tập

ⓘ Hãy bắt đầu nét chữ từ vị trí mà chữ thực sự bắt đầu, đừng vẽ ở giữa.

⚠