遠くの親戚より近くの他人 (とーくのしんせきよりちかくのたにん) — Mais vale um vizinho perto do que um parente longe | Kakuso

Vocabulário

Significado

Mais vale um vizinho perto do que um parente longe

Praticar escrita

Character: 1/12

Traço: 1/0

Análise de componentes

遠くの親戚より近くの他人

Mais vale um vizinho perto do que um parente longe

とおくのしんせきよりちかくのたにん

遠

distante, longe

とお.い, エン, オン

辶

andar, caminhar, variante do radical de estrada (nº 162)

袁

十

とお, と, ジュウ

一

um, radical um (nº 1)

ひと-, ひと.つ, イチ

𧘇

口

くち, コウ, ク

親

pai/mãe, intimidade, parente...

おや, おや-, シン

亲

立

levantar-se, erguer-se, instalar...

た.つ, -た.つ, リツ

亠

radical de tampa de chaleira (nº 8)

木

árvore, madeira

き, こ-, ボク

見

ver, esperanças, chances...

み.る, み.える, ケン

目

olho, classe, olhar...

め, -め, モク

儿

radical de pernas (nº 10)

がい, ジン, ニン

戚

lamentar, parentes

いた.む, うれ.える, ソク

戊

5º signo do calendário chinês

つちのえ, ボ, ボウ

丿

radical katakana (nº 4)

えい, よう, ヘツ

厂

ganso selvagem, radical de penhasco inclinado (nº 27)

かりがね, カン

戈

alabarda, armas, carro alegórico...

ほこ, ほこづくり, カ

弋

estaca, radical de cerimônia (nº 56)

いぐるみ, ヨク

厂

ganso selvagem, radical de penhasco inclinado (nº 27)

かりがね, カン

丿

radical katakana (nº 4)

えい, よう, ヘツ

弋

estaca, radical de cerimônia (nº 56)

いぐるみ, ヨク

丶

ponto, radical de ponto ou marca (nº 3)

尗

irmão mais novo, tio paterno, cunhado mais novo

まめ, シュク

上

acima, para cima

うえ, -うえ, ジョウ

卜

( ト ) adivinhação, leitura da sorte, divinação ou radical katakana to (nº 25)

うらな.う, うらない, ボク

一

um, radical um (nº 1)

ひと-, ひと.つ, イチ

小

pequeno, pequenino

ちい.さい, こ-, ショウ

近

próximo, cedo, aparentado...

ちか.い, キン, コン

辶

andar, caminhar, variante do radical de estrada (nº 162)

斤

machado, 600 gramas, cáti...

他

outro, outra, os outros

亻

( 人 ) radical número 9

也

ser (clássico)

なり, か, ヤ

丨

número um, linha, radical bastão (nº 2)

すす.む, しりぞ.く, コン

乙

o último, duplicado, estranho...

おと-, きのと, オツ

人

ひと, -り, ジン

✓ Resultados de estudo sincronizados

ⓘ Começa o traço onde o carácter começa, não no centro.