沈魚落雁閉月羞花 (ちんぎょらくがんえいげつしゅーか) — vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành, sắc đẹp làm cá chìm chim sa | Kakuso

Từ vựng

Ý nghĩa

vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành và sắc đẹp làm cá chìm chim sa

Luyện viết

Character: 1/8

Nét: 1/0

Phân tích thành phần

沈魚落雁閉月羞花

vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành, sắc đẹp làm cá chìm chim sa

ちんぎょらくがんへいげつしゅうか

沈

chìm, bị nhấn chìm, lắng xuống...

しず.む, しず.める, チン

氵

( 水 ) nước, bộ thủy (bộ thứ 85)

冘

tiến lên, nghi ngờ

おこた.る, ためら.う, イン

冖

bộ miện (bộ thứ 14 trong hệ thống bộ thủ tiếng Nhật)

儿

( 八 ) bộ thủ chân (số 10)

がい, ジン, ニン

丿

bộ thủ katakana số 4

えい, よう, ヘツ

魚

うお, さかな, ギョ

𠂊

( 勹 )

田

ruộng lúa, cánh đồng lúa

灬

( 火 ) lửa, bộ hỏa (bộ thứ 86)

落

rơi, rớt, hạ xuống...

お.ちる, お.ち, ラク

艹

( 艸 ) cỏ, bộ thảo (bộ thứ 140)

洛

Kyoto, kinh đô

氵

( 水 ) nước, bộ thủy (bộ thứ 85)

各

mỗi, mọi, hoặc là

おのおの, カク

夂

muộn, chậm trễ, bộ thủ mùa đông (số 34)

口

くち, コウ, ク

雁

かり, かりがね, ガン

厂

ngỗng trời, bộ thủ sườn núi (số 27)

かりがね, カン

倠

亻

( 人 ) bộ thứ 9

隹

chim, bộ thủ chim (số 172)

とり, サイ, スイ

亻

( 人 ) bộ thứ 9

閉

と.じる, と.ざす, ヘイ

門

cổng, khẩu (dùng để đếm súng đại bác)

かど, と, モン

才

thiên tài, tuổi, shaku khối

扌

( 手 ) tay, bộ thủ tay (số 64)

亅

cây gậy có lông vũ, bộ thủ lông (số 6)

月

tháng, mặt trăng

つき, ゲツ, ガツ

羞

cảm thấy xấu hổ

はじ.る, すすめ.る, シュウ

⺶

( 羊 )

丑

con trâu (trong 12 con giáp), giờ Sửu (1-3 giờ sáng), chi thứ hai của hoàng đạo Trung Quốc

うし, チュウ

一

một, bộ nhất

ひと-, ひと.つ, イチ

花

はな, カ, ケ

艹

( 艸 ) cỏ, bộ thảo (bộ thứ 140)

化

thay đổi, mang hình dạng của, ảnh hưởng...

ば.ける, ば.かす, カ

亻

( 人 ) bộ thứ 9

𠤎

乚

ẩn giấu, bí ẩn, bí mật...

かく.す, かく.れる, イン

丿

bộ thủ katakana số 4

えい, よう, ヘツ

Bạn có thể luyện viết và nhận diện kanji miễn phí ở đây — thuật toán thông minh sẽ sắp xếp lịch ôn tập để bạn nhớ được nhiều nhất mà tốn ít thời gian nhất.

Tìm hiểu thêm nhé →

✓ Đã đồng bộ kết quả học tập

ⓘ Hãy bắt đầu nét chữ từ vị trí mà chữ thực sự bắt đầu, đừng vẽ ở giữa.

⚠