心頭を滅却すれば火も亦涼し (しんとーをめっきゃくすればひもまたすずし) — Nếu tâm trí thanh tịnh, lửa cũng thành mát mẻ | Kakuso

Từ vựng

Ý nghĩa

Nếu tâm trí thanh tịnh và lửa cũng thành mát mẻ

Luyện viết

Character: 1/13

Nét: 1/0

Phân tích thành phần

心頭を滅却すれば火も亦涼し

Nếu tâm trí thanh tịnh, lửa cũng thành mát mẻ

しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし

心

trái tim, tâm trí, tinh thần...

こころ, -ごころ, シン

頭

đầu, con (dùng để đếm động vật lớn)

あたま, かしら, トウ

豆

đậu, đậu Hà Lan, người lùn

まめ, まめ-, トウ

一

một, bộ nhất

ひと-, ひと.つ, イチ

口

くち, コウ, ク

䒑

cỏ, rơm, thảo mộc...

頁

ぺえじ, おおがい, ケツ

貝

động vật có vỏ

目

mắt, hạng, vẻ ngoài...

め, -め, モク

八

tám, bộ bát (số 12)

や, や.つ, ハチ

滅

phá hủy, tàn phá, lật đổ...

ほろ.びる, ほろ.ぶ, メツ

氵

( 水 ) nước, bộ thủy (bộ thứ 85)

烕

tiêu diệt, tận diệt, dập tắt

ほろ.びる, ほろ.ぼす, ケツ

戌

chi Tuất, giờ Tuất, Tuất (chi thứ 11 trong 12 con giáp)

いぬ, ジュツ

戊

canh thứ 5 trong thiên can

つちのえ, ボ, ボウ

丿

bộ thủ katakana số 4

えい, よう, ヘツ

厂

ngỗng trời, bộ thủ sườn núi (số 27)

かりがね, カン

戈

kích, vũ khí, xe diễu hành lễ hội...

ほこ, ほこづくり, カ

弋

cọc, bộ thủ nghi lễ (số 56)

いぐるみ, ヨク

厂

ngỗng trời, bộ thủ sườn núi (số 27)

かりがね, カン

丿

bộ thủ katakana số 4

えい, よう, ヘツ

弋

cọc, bộ thủ nghi lễ (số 56)

いぐるみ, ヨク

丶

dấu chấm, bộ chấm (bộ thứ 3)

一

một, bộ nhất

ひと-, ひと.つ, イチ

火

却

thay vì, ngược lại, hơn là...

かえ.って, しりぞ.く, キャク

去

đã đi, quá khứ, bỏ...

さ.る, -さ.る, キョ

土

đất, trái đất, mặt đất...

つち, ド, ト

厶

tôi, bản thân tôi, bộ thủ katakana mu (số 28)

わたくし, ござ.る, シ

厶

tôi, bản thân tôi, bộ thủ katakana mu (số 28)

わたくし, ござ.る, シ

卩

bộ ấn (bộ thứ 26)

わりふ, セツ

火

亦

また, エキ, ヤク

亣

亠

bộ thủ nắp vung (số 8)

CDP-89AB

( CDP-89AB )

八

tám, bộ bát (số 12)

や, や.つ, ハチ

涼

mát mẻ, dễ chịu

すず.しい, すず.む, リョウ

氵

( 水 ) nước, bộ thủy (bộ thứ 85)

京

thủ đô, 10 mũ 16

みやこ, キョウ, ケイ

亠

bộ thủ nắp vung (số 8)

口

くち, コウ, ク

小

ちい.さい, こ-, ショウ

✓ Đã đồng bộ kết quả học tập

ⓘ Hãy bắt đầu nét chữ từ vị trí mà chữ thực sự bắt đầu, đừng vẽ ở giữa.