Kanji
腰
kanji character
thắt lưng
hông
eo
tấm ốp chân tường
腰 kanji-腰 thắt lưng, hông, eo, tấm ốp chân tường
腰
Ý nghĩa
thắt lưng hông eo
Cách đọc
Kun'yomi
- こし かけ ghế ngồi
- こし かける ngồi xuống
- あし こし chân và hông
On'yomi
- よう つう đau lưng dưới
- よう ぶ thắt lưng
- よう つい đốt sống thắt lưng
Luyện viết
Nét: 1/13
Từ phổ biến
-
腰 thắt lưng, eo, hông... -
腰 掛 ghế ngồi, băng ghế, công việc tạm thời -
腰 かけghế ngồi, băng ghế, công việc tạm thời -
腰 かけるngồi xuống -
腰 掛 るngồi xuống -
腰 掛 けghế ngồi, băng ghế, công việc tạm thời -
腰 掛 けるngồi xuống -
腰 痛 đau lưng dưới, đau thắt lưng -
足 腰 chân và hông, phần dưới cơ thể, nền tảng... -
本 腰 nỗ lực hết sức, sự nghiêm túc, sự chân thành -
弱 腰 thái độ yếu đuối -
物 腰 cử chỉ, thái độ, dáng vẻ... -
腰 部 thắt lưng, hông, vùng chậu... -
及 び腰 lưng khom, thái độ do dự, tính nhút nhát... -
腰 椎 đốt sống thắt lưng, các đốt sống thắt lưng -
腰 高 kiêu căng, tư thế đấu vật không vững -
腰 縄 dây xích, dây buộc quanh eo tù nhân -
丸 腰 không vũ khí, trần như nhộng -
逃 腰 chuẩn bị bỏ chạy, sẵn sàng tẩu thoát -
腰 砕 けbỏ cuộc giữa chừng, đứt gánh giữa đường, chùn bước nửa chừng -
逃 げ腰 chuẩn bị bỏ chạy, sẵn sàng tẩu thoát -
腰 巻 khố, vải quấn hông, váy lót kimono -
腰 元 thị nữ, người hầu gái, vùng quanh hông... -
腰 骨 xương hông, xương chậu, nghị lực... -
腰 折 bài thơ dở, bài thơ khiêm tốn của tôi, còng lưng (ví dụ như người già)... -
腰 帯 dây lưng, đai lưng, khăn thắt lưng -
腰 湯 ngâm mông, tắm ngồi -
腰 布 khố -
腰 刀 đoản đao đeo ở hông không có kiếm cách -
腰 弁 hộp cơm đeo ở thắt lưng, nhân viên văn phòng lương thấp