麒麟も老いぬれば駑馬に劣る (きりんもおいぬればどばにおとる) — Người tài giỏi cũng có lúc già yếu kém hơn kẻ tầm thường | Kakuso

Từ vựng

Ý nghĩa

Người tài giỏi cũng có lúc già yếu kém hơn kẻ tầm thường

Luyện viết

Character: 1/13

Nét: 1/0

Phân tích thành phần

麒麟も老いぬれば駑馬に劣る

Người tài giỏi cũng có lúc già yếu kém hơn kẻ tầm thường

きりんもおいぬればどばにおとる

麒

kỳ lân Trung Hoa, thiên tài, hươu cao cổ...

鹿

しか, か, ロク

广

bộ thủ vách đá có chấm (số 53)

厂

ngỗng trời, bộ thủ sườn núi (số 27)

かりがね, カン

比

so sánh, cuộc đua, tỷ lệ...

くら.べる, ヒ

匕

thìa, bộ thủ thìa (bộ 21)

其

それ, その, キ

亠

( CDP-88C8 ) bộ thủ nắp vung (số 8)

麟

kỳ lân Trung Hoa, thiên tài, hươu cao cổ...

鹿

しか, か, ロク

广

bộ thủ vách đá có chấm (số 53)

厂

ngỗng trời, bộ thủ sườn núi (số 27)

かりがね, カン

比

so sánh, cuộc đua, tỷ lệ...

くら.べる, ヒ

匕

thìa, bộ thủ thìa (bộ 21)

粦

米

gạo, Mỹ, mét

こめ, よね, ベイ

舛

bộ vũ (bộ thứ 136)

まい, そむ.く, ブ

夕

㐄

老

ông già, tuổi già, già đi

お.いる, ふ.ける, ロウ

耂

( 老 ) biến thể của bộ thủ 125

土

đất, trái đất, mặt đất...

つち, ド, ト

匕

thìa, bộ thủ thìa (bộ 21)

駑

ngựa chậm chạp, kẻ ngốc nghếch

にぶ.い, ド

奴

thằng, nô lệ, người hầu...

やつ, やっこ, ド

女

phụ nữ, nữ giới

おんな, め, ジョ

又

hoặc lại, hơn nữa, mặt khác

また, また-, ユウ

馬

うま, うま-, バ

灬

( 火 ) lửa, bộ hỏa (bộ thứ 86)

馬

うま, うま-, バ

灬

( 火 ) lửa, bộ hỏa (bộ thứ 86)

劣

sự kém cỏi, thua kém, tệ hơn

おと.る, レツ

少

ít, một chút

すく.ない, すこ.し, ショウ

小

ちい.さい, こ-, ショウ

丿

bộ thủ katakana số 4

えい, よう, ヘツ

力

sức mạnh, sức lực, mạnh mẽ...

ちから, リョク, リキ

Bạn có thể luyện viết và nhận diện kanji miễn phí ở đây — thuật toán thông minh sẽ sắp xếp lịch ôn tập để bạn nhớ được nhiều nhất mà tốn ít thời gian nhất.

Tìm hiểu thêm nhé →

✓ Đã đồng bộ kết quả học tập

ⓘ Hãy bắt đầu nét chữ từ vị trí mà chữ thực sự bắt đầu, đừng vẽ ở giữa.

⚠