羊頭を掲げて狗肉を売る (よーとーをかかげてくにくをうる) — treo đầu dê bán thịt chó, quảng cáo lừa đảo, nói một đằng làm một nẻo | Kakuso

Từ vựng

Ý nghĩa

treo đầu dê bán thịt chó quảng cáo lừa đảo và nói một đằng làm một nẻo

Luyện viết

Character: 1/11

Nét: 1/0

Phân tích thành phần

羊頭を掲げて狗肉を売る

treo đầu dê bán thịt chó, quảng cáo lừa đảo, nói một đằng làm một nẻo

ようとうをかかげてくにくをうる

羊

ひつじ, ヨウ

䒑

cỏ, rơm, thảo mộc...

頭

đầu, con (dùng để đếm động vật lớn)

あたま, かしら, トウ

豆

đậu, đậu Hà Lan, người lùn

まめ, まめ-, トウ

一

một, bộ nhất

ひと-, ひと.つ, イチ

口

くち, コウ, ク

䒑

cỏ, rơm, thảo mộc...

頁

ぺえじ, おおがい, ケツ

貝

động vật có vỏ

目

mắt, hạng, vẻ ngoài...

め, -め, モク

八

tám, bộ bát (số 12)

や, や.つ, ハチ

掲

treo (thông báo), dán lên, giương lên...

かか.げる, ケイ

扌

( 手 ) tay, bộ thủ tay (số 64)

狗

いぬ, ク, コウ

犭

chó, bộ thủ chó (số 94)

句

cụm từ, mệnh đề, câu...

勹

dấu bao, dấu khung bao bọc, bộ bao (bộ thứ 20 trong hệ thống bộ thủ Hán tự)

つつ.む, ホウ

丿

bộ thủ katakana số 4

えい, よう, ヘツ

口

くち, コウ, ク

肉

売

う.る, う.れる, バイ

士

quý ông, học giả, võ sĩ samurai...

さむらい, シ

冗

冖

bộ miện (bộ thứ 14 trong hệ thống bộ thủ tiếng Nhật)

儿

bộ thủ chân (số 10)

がい, ジン, ニン

八

tám, bộ bát (số 12)

や, や.つ, ハチ

丿

bộ thủ katakana số 4

えい, よう, ヘツ

Bạn có thể luyện viết và nhận diện kanji miễn phí ở đây — thuật toán thông minh sẽ sắp xếp lịch ôn tập để bạn nhớ được nhiều nhất mà tốn ít thời gian nhất.

Tìm hiểu thêm nhé →

✓ Đã đồng bộ kết quả học tập

ⓘ Hãy bắt đầu nét chữ từ vị trí mà chữ thực sự bắt đầu, đừng vẽ ở giữa.

⚠