Kanji
寂
kanji character
sự cô đơn
một cách lặng lẽ
dịu dàng
êm ái
chín chắn
trưởng thành
sự viên tịch của một nhà sư
寂 kanji-寂 sự cô đơn, một cách lặng lẽ, dịu dàng, êm ái, chín chắn, trưởng thành, sự viên tịch của một nhà sư
寂
Ý nghĩa
sự cô đơn một cách lặng lẽ dịu dàng
Cách đọc
Kun'yomi
- さび しい cô đơn
- さび れる suy tàn (về sự thịnh vượng)
- さび しさ cảm giác cô đơn
- さびしい
- さびれる
- さみしい
On'yomi
- じゃく めつ đạt được niết bàn
- じゃく じょう yên tĩnh
- えん じゃく niết bàn
- せき ぜん cô đơn
- せき せき buồn
- せき りょう sự cô đơn
Luyện viết
Nét: 1/11
Từ phổ biến
-
寂 然 cô đơn, hoang vắng, cảm giác cô độc... -
寂 vẻ cổ kính, dáng vẻ xưa cũ, sự giản dị thanh lịch... -
寂 しいcô đơn, cô quạnh, vắng vẻ... -
静 寂 sự im lặng, sự tĩnh lặng, sự yên tĩnh -
寂 々buồn, cô đơn, hoang vắng -
寂 れるsuy tàn (về sự thịnh vượng), trở nên hoang vắng, trở nên tiêu điều... -
寂 寥 sự cô đơn, sự hiu quạnh -
寂 滅 đạt được niết bàn, cái chết -
寂 寞 cô đơn, lẻ loi, buồn tẻ... -
寂 莫 cô đơn, lẻ loi, buồn tẻ... -
寂 しさcảm giác cô đơn, sự cô quạnh -
寂 寂 buồn, cô đơn, hoang vắng -
寂 静 yên tĩnh, sự tĩnh lặng, sự thanh bình... -
寂 靜 yên tĩnh, sự tĩnh lặng, sự thanh bình... -
寂 光 ánh sáng trí tuệ (khi gần đạt niết bàn), sự chiếu sáng tĩnh lặng, cõi cực lạc... -
寂 しげcó vẻ cô đơn -
円 寂 niết bàn, sự nhập diệt của Đức Phật -
閑 寂 yên tĩnh, thanh bình, tĩnh lặng -
寂 しがるnhớ ai đó, nhớ cái gì đó, cảm thấy cô đơn -
寂 りょうsự cô đơn, sự hiu quạnh -
入 寂 sự viên tịch của nhà sư, niết bàn, sự giải thoát tâm linh -
幽 寂 yên tĩnh, hẻo lánh -
寂 としたyên tĩnh, im ắng -
侘 寂 wabi-sabi, cảm thức thẩm mỹ trong nghệ thuật Nhật Bản tập trung vào sự chấp nhận tính phù du và không hoàn hảo -
闃 寂 yên tĩnh và tĩnh lặng, hoang vắng -
示 寂 sự viên tịch của một vị cao tăng -
空 寂 sự trống rỗng hoàn toàn (phủ nhận sự tồn tại vốn có của mọi sự vật), niết bàn (nơi nhận ra sự trống rỗng này), yên tĩnh và cô tịch -
寂 としてmột cách im lặng, một cách tĩnh lặng, một cách yên tĩnh -
寂 し気 có vẻ cô đơn -
寂 寥 感 cảm giác cô đơn, cảm giác hiu quạnh