Kanji
含
kanji character
chứa đựng
bao gồm
ngậm trong miệng
ghi nhớ trong lòng
hiểu rõ
trân trọng
含 kanji-含 chứa đựng, bao gồm, ngậm trong miệng, ghi nhớ trong lòng, hiểu rõ, trân trọng
含
Ý nghĩa
chứa đựng bao gồm ngậm trong miệng
Cách đọc
Kun'yomi
- ふくむ
- ふくめる
On'yomi
- がん ゆう có chứa (một thành phần, khoáng chất, v.v.)
- がん ちく hàm ý
- ほう がん sự bao gồm
Luyện viết
Nét: 1/7
Từ phổ biến
-
含 めるbao gồm (trong một nhóm hoặc phạm vi), hướng dẫn, làm cho hiểu... -
含 むchứa đựng, bao gồm, có... -
含 みhàm ý, ý ẩn, khoảng linh hoạt... -
含 有 có chứa (một thành phần, khoáng chất, v.v.) -
含 ませるngâm, thấm đẫm, cho bú... -
含 蓄 hàm ý, ý nghĩa sâu xa, ngụ ý... -
包 含 sự bao gồm, sự hiểu biết toàn diện, sự hàm ý... -
弱 含 みxu hướng giảm giá, sắc thái yếu (của thị trường) -
含 み資 産 tài sản ẩn -
強 含 みxu hướng tăng giá, sắc thái mạnh (của thị trường), sắc thái vững chắc -
含 ますngâm, thấm đẫm, cho bú... -
含 意 hàm ý, ý nghĩa ẩn, suy diễn logic... -
含 水 có chứa nước, chứa nước -
含 糖 hàm lượng đường -
含 味 nếm thử, suy ngẫm kỹ lưỡng -
含 量 hàm lượng -
含 羞 sự e thẹn -
含 油 sự thấm dầu, chứa dầu, có chứa dầu -
含 浸 sự thấm ướt -
含 嗽 súc miệng, súc họng -
含 漱 súc miệng, súc họng -
含 銅 chứa đồng, có đồng -
含 羞 むngại ngùng, e thẹn, tỏ ra xấu hổ -
含 まれるđược bao gồm, được cấu thành từ, được bao gồm trong -
含 み声 giọng nói nghẹn ngào -
内 含 chứa đựng bên trong, sự bao gồm, suy diễn vật chất... -
含 め煮 món ăn nấu trong nước đường -
含 みおくhiểu, ghi nhớ -
含 み綿 bông gòn nhét (đặc biệt dùng trong nha khoa) -
含 み損 lỗ chưa thực hiện, lỗ trên giấy tờ