二人は伴侶、三人は仲間割れ (ふたりわはんりょ、さんにんわなかまわれ) — Hai người là bạn, ba người là đám đông, Một người bạn tốt hơn hai | Kakuso

Từ vựng

Ý nghĩa

Hai người là bạn ba người là đám đông và Một người bạn tốt hơn hai

Luyện viết

Character: 1/13

Nét: 1/0

Mục liên quan

Phân tích thành phần

二人は伴侶、三人は仲間割れ

Hai người là bạn, ba người là đám đông, Một người bạn tốt hơn hai

ふたりははんりょ、さんにんはなかまわれ

二

hai, bộ thứ bảy (hai)

ふた, ふた.つ, ニ

人

ひと, -り, ジン

伴

phu quân/phu nhân, đi cùng, mang theo...

ともな.う, ハン, バン

亻

( 人 ) bộ thứ 9

半

một nửa, trung tâm, số lẻ...

なか.ば, ハン

丶

dấu chấm, bộ chấm (bộ thứ 3)

二

hai, bộ thứ bảy (hai)

ふた, ふた.つ, ニ

十

とお, と, ジュウ

二

hai, bộ thứ bảy (hai)

ふた, ふた.つ, ニ

侶

bạn đồng hành, người đi theo

とも, リョ, ロ

亻

( 人 ) bộ thứ 9

呂

xương sống, cột sống

せぼね, ロ, リョ

口

くち, コウ, ク

丿

bộ thủ katakana số 4

えい, よう, ヘツ

口

くち, コウ, ク

三

み, み.つ, サン

一

một, bộ nhất

ひと-, ひと.つ, イチ

一

một, bộ nhất

ひと-, ひと.つ, イチ

一

một, bộ nhất

ひと-, ひと.つ, イチ

人

ひと, -り, ジン

仲

người môi giới, mối quan hệ

なか, チュウ

亻

( 人 ) bộ thứ 9

中

trong, bên trong, giữa...

なか, うち, チュウ

口

くち, コウ, ク

丨

số một, đường kẻ, bộ thủ cây gậy (số 2)

すす.む, しりぞ.く, コン

間

khoảng cách, không gian

あいだ, ま, カン

門

cổng, khẩu (dùng để đếm súng đại bác)

かど, と, モン

日

ngày, mặt trời, Nhật Bản...

ひ, -び, ニチ

割

tỷ lệ, tương đối, chia...

わ.る, わり, カツ

害

tác hại, tổn thương

𫲸

宀

mũ miện hình dạng, bộ thủ u (số 40) trong katakana

冖

bộ miện (bộ thứ 14 trong hệ thống bộ thủ tiếng Nhật)

丰

dồi dào, tươi tốt, phong phú...

みめよ.い, しげ.る, ホウ

彡

ba, đồ trang trí tóc, bộ thủ lông/tóc ngắn (số 59)

三

み, み.つ, サン

一

một, bộ nhất

ひと-, ひと.つ, イチ

一

một, bộ nhất

ひと-, ひと.つ, イチ

一

một, bộ nhất

ひと-, ひと.つ, イチ

口

くち, コウ, ク

刂

( 刀 ) dao, bộ đao (bộ thứ 18 trong chữ Hán)

Bạn có thể luyện viết và nhận diện kanji miễn phí ở đây — thuật toán thông minh sẽ sắp xếp lịch ôn tập để bạn nhớ được nhiều nhất mà tốn ít thời gian nhất.

Tìm hiểu thêm nhé →

✓ Đã đồng bộ kết quả học tập

ⓘ Hãy bắt đầu nét chữ từ vị trí mà chữ thực sự bắt đầu, đừng vẽ ở giữa.

⚠