Từ vựng
ほんやくちょう翻訳調 ほんやくちょう翻訳調 ほんやくちょう翻訳調

Ý nghĩa

văn phong dịch thuật lối dịch máy móc và ngôn ngữ dịch thuật cứng nhắc

Luyện viết

Character: 1/3
Nét: 1/0

Phân tích thành phần

翻訳調
văn phong dịch thuật, lối dịch máy móc, ngôn ngữ dịch thuật cứng nhắc
ほんやくちょう
翻
lật, trở mặt, vẫy...
ひるがえ.る, ひるがえ.す, ホン
番
lượt, số thứ tự
つが.い, バン
釆
tách biệt, chia ra, bộ thủ lúa (số 165)
と.る, いろどり, ハン
丿
bộ thủ katakana số 4
えい, よう, ヘツ
米
gạo, Mỹ, mét
こめ, よね, ベイ
田
ruộng lúa, cánh đồng lúa
た, デン
羽
lông vũ, con (dùng để đếm chim, thỏ)
は, わ, ウ
訳
dịch, lý do, hoàn cảnh...
わけ, ヤク
言
nói, lời
い.う, こと, ゲン
口
miệng
くち, コウ, ク
尺
shaku, thước Nhật, đơn vị đo...
さし, シャク, セキ
尸
thi thể, hài cốt, bộ thủ kỳ (số 44)
かたしろ, シ
八
tám, bộ bát (số 12)
や, や.つ, ハチ
八
tám, bộ bát (số 12)
や, や.つ, ハチ
調
giai điệu, âm sắc, nhịp điệu...
しら.べる, しら.べ, チョウ
言
nói, lời
い.う, こと, ゲン
口
miệng
くち, コウ, ク
周
chu vi, vòng, vòng đua
まわ.り, シュウ
用
sử dụng, công việc, dịch vụ...
もち.いる, ヨウ
口
miệng
くち, コウ, ク
✓ Đã đồng bộ kết quả học tập
ⓘ Hãy bắt đầu nét chữ từ vị trí mà chữ thực sự bắt đầu, đừng vẽ ở giữa.