Kanji
番
kanji character
lượt
số thứ tự
番 kanji-番 lượt, số thứ tự
番
Ý nghĩa
lượt và số thứ tự
Cách đọc
Kun'yomi
- ちょう つがい bản lề
On'yomi
- いち ばん số một
- ばん ぐみ chương trình (ví dụ: truyền hình)
- ばん め thứ ...
Luyện viết
Nét: 1/12
Từ phổ biến
-
番 組 chương trình (ví dụ: truyền hình), chương trình phát sóng -
番 めthứ ..., phân đoạn trong vở kịch kabuki -
番 号 số, dãy số -
番 目 khớp, bản lề -
番 cặp (đặc biệt chỉ động vật giao phối), đôi, cặp đôi... -
本 番 buổi biểu diễn chính thức (trái ngược với tập luyện), lên sân khấu hoặc lên sóng, lần quay (phim)... -
順 番 thứ tự, lượt - るす
番 trông nhà, trông nom nhà cửa, giữ nhà... -
交 番 đồn cảnh sát khu vực, koban, trạm cảnh sát nhỏ... -
留 守 番 trông nhà, trông nom nhà cửa, giữ nhà... -
当 番 đang trực, người trực, lượt của mình - ２
番 thứ hai, số hai, người về nhì -
番 地 số nhà, địa chỉ -
番 手 số chỉ sợi, vị trí thứ n (trong cuộc đua), vị trí thứ n (trong đội hình xuất phát)... -
出 番 lượt của ai đó, ca làm việc của ai đó, lượt lên sân khấu của ai đó... -
二 番 thứ hai, số hai, người về nhì -
番 付 bảng xếp hạng (nghệ sĩ, võ sĩ sumo, triệu phú... -
番 附 bảng xếp hạng (nghệ sĩ, võ sĩ sumo, triệu phú... -
番 付 けbảng xếp hạng (nghệ sĩ, võ sĩ sumo, triệu phú... -
定 番 món cố định, thứ thường dùng, tác phẩm kinh điển... -
番 外 ngoại lệ, thừa ra, phần phụ (sân khấu)... -
番 人 người gác, người canh gác -
番 頭 quản lý cửa hàng -
茶 番 trò hề, trò diễn giả tạo, người pha trà... -
背 番 号 số áo, số trên áo cầu thủ, số áo thi đấu... -
番 犬 chó giữ nhà -
輪 番 luân phiên, thay phiên nhau -
局 番 mã tổng đài -
番 茶 trà thô -
非 番 không trực, nghỉ làm