Kanji đầu tiên của bạn

Cây → Rừng nhỏ → Rừng rậm

Đây là một quy luật khác. Bắt đầu với một cây:

Đặt hai cây cạnh nhau:

Xếp ba cây lại với nhau:

木 → 林 → 森. Một cây, một rừng nhỏ, một rừng rậm. Và 森 phân tích thành 木 + 林 — một cây cộng một rừng nhỏ tạo thành rừng rậm. Mỗi trang kanji trên Kakuso đều hiển thị cây phân tích này.

Đây là những gì bạn sẽ thấy trong từ điển

Mỗi trang kanji trong từ điển của chúng tôi đều hiển thị cây phân tích thành phần — chính là cách phân tích bạn vừa học, được trình bày dưới dạng cây. Đây chính xác là những gì bạn sẽ thấy khi mở trang từ điển của 明 và 森:

Nhấn vào bất kỳ kanji nào để chuyển đến trang từ điển đầy đủ và khám phá tất cả cách đọc, ý nghĩa, từ ví dụ, và cây phân tích hoàn chỉnh.

Từ tiếng Nhật thật đầu tiên của bạn

Bạn đã biết 明 nghĩa là sáng. Nhưng trong tiếng Nhật, kanji hiếm khi đứng một mình — chúng kết hợp với hiragana:

Bạn thấy hiragana るい theo sau kanji chứ? Đó gọi là okurigana — nghĩa đen là "kana đi kèm." Đó là phần đuôi hiragana biến gốc kanji thành một từ cụ thể. Ở đây, 明 mang ý nghĩa "sáng," và るい biến nó thành tính từ (như trong "căn phòng sáng").

Đây là cách tiếng Nhật thật hoạt động. Kanji mang ý nghĩa cốt lõi. Hiragana bổ sung ngữ pháp. Và bạn đã biết mọi ký tự trong từ này — kanji từ bài học này và hiragana từ bài học đầu tiên của bạn.

Bây giờ hãy viết cả từ

Luyện viết 明るい với xác thực nét chữ — kanji và hiragana cùng nhau, đúng như cách bạn viết trong câu.

Khi các mảnh ghép không kể một câu chuyện

Không phải kanji nào cũng thú vị như mặt trời + mặt trăng = sáng. Lấy 気 — nó có nghĩa là tinh thần, tâm trí, không khí, năng lượng. Hãy nhìn các thành phần của nó:

Phần trên 气 được gọi là bộ thủ "hơi nước." Phần còn lại — 𠂉, 一, ⺄, 㐅 — là những hình nhỏ không mang nghĩa riêng trong tiếng Nhật hiện đại. Hiểu nguồn gốc từ nguyên của chúng vượt xa những gì hầu hết người học cần. Nhưng bạn vẫn có thể tách bất kỳ kanji nào thành những mảnh nhỏ hơn xuất hiện lặp lại trong các ký tự khác nhau, và đôi khi chúng được đặt tên sư phạm để giúp bạn ghi nhớ.

Đó mới là điều quan trọng: ngay cả khi một kanji không kể được câu chuyện gọn gàng, bạn vẫn có thể tách nó thành những mảnh quen thuộc. Từ điển phân tích từng ký tự cho bạn, và FSRS-6 lo phần còn lại với lịch ôn tập được tính toán hoàn hảo.

Tìm bất cứ thứ gì trong từ điển

Từ điển Kakuso bao gồm hơn 10.000 kanji và 200.000 từ. Bạn có thể tìm theo ký tự tiếng Nhật, nghĩa tiếng Anh, cách đọc hiragana, hoặc thậm chí romaji — và kết hợp chúng tự do.

Hãy chú ý: có trang kanji cho 気 (bản thân ký tự, với mọi cách đọc và ý nghĩa) và các mục từ vựng riêng như 気 đọc là け (dấu hiệu, biểu hiện). Cùng ký tự, khác từ, khác cách đọc. Bạn có thể thêm từng mục vào danh sách học riêng — luyện tập đúng những gì bạn cần.

Viết chúng

Cùng xác thực nét chữ như khi bạn luyện kana — nhưng giờ bạn đang viết những ký tự có ý nghĩa.

Khám phá chúng trong từ điển

Mỗi kanji này đều có trang từ điển đầy đủ với cây phân tích, cách đọc, ý nghĩa và từ thông dụng.