İlk Kanjilerin
Kanjiler rastgele değildir. Tanımayı öğrenebileceğin parçalardan oluşan birer bulmacadır.
Nasıl çalışıyor gör →Ezberi unut. Sistemi anla.
Çoğu insan kanjilerin, beynine zorla tıkıştırman gereken binlerce rastgele şekil olduğunu sanır. Bu zor yol. Kolay yol: yapı taşlarını öğren.
Kanjiler parçalardan oluşur — anlam oluşturmak için birleşen basit yapıtaşları. Kalıbı bir kere gördüğünde, her yeni kanji bir angarya değil, bir bulmaca haline gelir. Sana gösterelim.
Güneş + Ay = Parlak
En basit kanjilerden ikisi:
Şimdi ikisini birleştirince ne olduğuna bak:
日 (güneş) + 月 (ay) = 明 (parlak). Güneş ve ay birlikte gökyüzündeyken ortalık aydınlık olur. Bu bir tesadüf değil — kanjiler böyle tasarlanmış.
Ağaç → Koru → Orman
Başka bir kalıp. Bir ağaçla başla:
İki ağacı yan yana koy:
Üç ağacı üst üste koy:
木 → 林 → 森. Bir ağaç, bir koru, bir orman. Üstelik 森, 木 + 林 olarak ayrışır — bir ağaç artı bir koru, orman eder. Kakuso’daki her kanji sayfası bu ayrışma ağacını gösterir.
Sözlükte göreceğin şey
Sözlüğümüzdeki her kanji sayfasında bir parça analiz ağacı bulunur — az önce öğrendiğin ayrıştırmanın aynısı, ağaç şeklinde. 明 ve 森 sayfalarını açsaydın tam olarak bunu görürdün:
Herhangi bir kanjiye dokunarak o kanjinin tam sözlük sayfasına atla; tüm okumaları, anlamları, örnek kelimeleri ve eksiksiz ayrışma ağacını keşfet.
İlk gerçek Japonca kelimen
明'ın parlak anlamına geldiğini biliyorsun. Ama Japoncada kanjiler nadiren tek başına durur — hiragana ile birleşirler:
Kanjiden sonra gelen るい hiragana harflerini görüyor musun? Buna okurigana denir — kelime anlamı "eşlik eden kana". Bir kanji kökünü belirli bir kelimeye dönüştüren hiragana ekidir. Burada 明 "parlak" anlamını verir, るい ise onu sıfat yapar ("oda aydınlık" derken olduğu gibi).
Gerçek Japonca böyle çalışır. Kanjiler temel anlamı taşır. Hiragana dilbilgisini tamamlar. Ve bu kelimedeki her karakteri zaten biliyorsun — bu dersteki kanji ve ilk dersindeki hiragana.
Şimdi kelimenin tamamını yaz
明るい kelimesini vuruş doğrulamalı olarak çalış — bir cümlede yazacağın gibi, kanji ve hiragana bir arada.
明るい
Yazma Pratiği
Parçalar bir hikâye anlatmadığında
Her kanji güneş + ay = parlak kadar tatmin edici değildir. 気 — ruh, zihin, hava, enerji anlamına gelir. Parçalarına bakalım:
Üst kısım 气, "buhar" radikali olarak adlandırılır. Kalanlar — 𠂉, 一, ⺄, 㐅 — modern Japoncada tek başlarına anlam taşımayan küçük şekillerdir. Kökenlerini anlamak çoğu öğrencinin ihtiyacının çok ötesindedir. Yine de herhangi bir kanjiyi farklı karakterlerde tekrar tekrar ortaya çıkan bu küçük parçalara ayırabilirsin; bazen hatırlamana yardımcı olması için onlara eğitici isimler verilir.
Asıl mesele şu: bir kanji düzgün bir hikâye anlatmasa bile, onu yine de tanıdık parçalara ayırabilirsin. Sözlük her karakteri senin için parçalarına ayırır, gerisini FSRS-6 mükemmel zamanlı tekrarlarla halleder.
Sözlükte her şeyi bul
Kakuso sözlüğü 10.000'den fazla kanji ve 200.000'den fazla kelimeyi kapsar. Japonca karakter, Türkçe anlam, hiragana okuması ya da romaji ile arayabilir — hepsini birbirine karıştırabilirsin.
"気" diye arat — bir karakteri tırnak içine almak tam eşleşme bulur. Tüm okumaları, anlamları ve az önce gördüğün ayrışma ağacıyla kanji sayfasına ulaşırsın.
Şimdi "気 zihin" yazmayı dene — bir kanji ile Türkçe kelimeyi birleştiriyorsun. Arama, her ikisine de uyan sonuçlara daralır.
Dikkat: 気 için bir kanji sayfası (karakterin kendisi, tüm okuma ve anlamlarıyla) ve 気'in け olarak okunduğu ayrı kelime maddeleri (işaret, belirti) bulunur. Aynı karakter, farklı kelimeler, farklı okumalar. Her birini bağımsızca çalışma listene ekleyebilirsin — tam ihtiyacın olanı çalış.
Onları yaz
Kana çalışırken kullandığın vuruş doğrulamanın aynısı — ama bu kez anlam taşıyan karakterler yazıyorsun.
日 → 月 → 明
Yazma Pratiği
木 → 林 → 森
Yazma Pratiği
Şimdi kendi başına keşfet
Öğrenmenin en iyi yolu gerçekten okumak istediğin bir şey bulmaktır — bir manga karesi, bir şarkı sözü, bir tweet — ve bilmediğin her kelimenin anlamına bakmaktır. Çalışma listene ekle, yazmayı pratik et ve aralıklı tekrarın tam doğru zamanda karşına çıkarmasına izin ver. Farkına bile varmadan, asla mümkün olmadığını düşündüğün şeyleri okuyup yazmaya başlayacaksın.
Başlangıç seviyesinde okuma materyali arıyorsan, Tadoku Japonca öğrenenler için yazılmış ücretsiz seviyeli okuma koleksiyonları sunar.
Uyarı: Seviye Sıfır hikâyeleri çok basit kelimeler kullanır ve birçoğu genellikle sadece hiragana ile yazılır — hepsini bir kanji sözlüğünde bulamazsın. Ama bazılarını bulursun. すし'yi hatırlıyor musun?
İlerlemeni kaydet (ücretsiz)
Hesap olmadan serbestçe çalışabilirsin. Bir sırayı bitirdiğinde Kakuso karakterleri çalışma listene kaydetmeyi önerecek, böylece aralıklı tekrarla öğrenmeye devam edebilirsin — tamamen ücretsiz, sonsuza dek.
Learn kanji components. How kanji are built from radicals. Sun plus moon equals bright. Tree, grove, forest. Okurigana explained. Component analysis trees. Free kanji practice with stroke validation and spaced repetition.