李下に冠を正さず (りかにかんむりをたださず) — tránh tạo cơ hội cho người khác hiểu lầm, không làm gì có thể bị nghi ngờ, đừng hành động khiến người khác nghi ngờ mình | Kakuso

Từ vựng

Ý nghĩa

tránh tạo cơ hội cho người khác hiểu lầm không làm gì có thể bị nghi ngờ và đừng hành động khiến người khác nghi ngờ mình

Luyện viết

Character: 1/8

Nét: 1/0

Phân tích thành phần

李下に冠を正さず

tránh tạo cơ hội cho người khác hiểu lầm, không làm gì có thể bị nghi ngờ, đừng hành động khiến người khác nghi ngờ mình

りかにかんむりをたださず

李

木

き, こ-, ボク

子

con, chi Tý, giờ Tý...

下

dưới, xuống, hạ xuống...

した, しも, カ

一

một, bộ nhất

ひと-, ひと.つ, イチ

卜

( ト ) bói toán, xem bói, bộ thủ bói (bộ thủ số 25)

うらな.う, うらない, ボク

冠

vương miện, xuất sắc nhất, vô địch

かんむり, カン

冖

bộ miện (bộ thứ 14 trong hệ thống bộ thủ tiếng Nhật)

㝴

元

khởi đầu, thời trước, nguồn gốc

もと, ゲン, ガン

一

một, bộ nhất

ひと-, ひと.つ, イチ

兀

cao và bằng phẳng, cao vời vợi, hói...

一

một, bộ nhất

ひと-, ひと.つ, イチ

儿

( 八 ) bộ thủ chân (số 10)

がい, ジン, ニン

丿

bộ thủ katakana số 4

えい, よう, ヘツ

寸

đơn vị đo lường, một phần mười của shaku, một chút...

正

đúng, công lý, chính nghĩa...

ただ.しい, ただ.す, セイ

一

một, bộ nhất

ひと-, ひと.つ, イチ

止

dừng lại, ngừng

と.まる, -ど.まり, シ

卜

( ト ) bói toán, xem bói, bộ thủ bói (bộ thủ số 25)

うらな.う, うらない, ボク

Bạn có thể luyện viết và nhận diện kanji miễn phí ở đây — thuật toán thông minh sẽ sắp xếp lịch ôn tập để bạn nhớ được nhiều nhất mà tốn ít thời gian nhất.

Tìm hiểu thêm nhé →

✓ Đã đồng bộ kết quả học tập

ⓘ Hãy bắt đầu nét chữ từ vị trí mà chữ thực sự bắt đầu, đừng vẽ ở giữa.

⚠