phụ nữ chưa chồng, cô, nữ...

con gái (của người khác), cô gái trẻ

con gái (của người khác), cô gái trẻ

con gái (của quý vị), thiếu nữ, tiểu thư con nhà gia giáo

con gái (của người khác), cô gái trẻ

con gái (của gia đình danh giá)

cô gái, con gái, người phụ nữ...

hạt nhân con

Câu chuyện của O, Lịch sử của O

cô gái già chưa chồng

con gái yêu quý

cha mẹ

nữ phát thanh viên, người phụ nữ thông báo công khai (ví dụ: từ xe vận động tranh cử)

nữ phát thanh viên, người phụ nữ thông báo công khai (ví dụ: từ xe vận động tranh cử)

con gái (của người khác), cô gái trẻ

cô (dùng để xưng hô với phụ nữ chưa chồng)

cô gái trẻ, thiếu nữ

tế bào con

con gái của ngài, thiếu nữ

gái mại dâm làm việc tại soapland, cô gái Thổ Nhĩ Kỳ

tiếp viên quán bar (nữ)

nhân viên nữ tại nhà thổ kiêm tiệm massage

gái mát-xa (tại soapland)

tiếp viên hướng dẫn

con gái của ngài, thiếu nữ

tổng đài viên

gái mại dâm

lễ tân, nhân viên tiếp tân

con dế, con dế mèn

con gái (của người khác), tiểu thư (được nuông chiều), người phụ nữ chưa từng biết khó khăn...