Từ vựng
けいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ鶏口となるも牛後となる勿れ けいこうとなるもぎゅうごとなるなか鶏口となるも牛後となる勿れれ けいこうとなるもぎゅうごとなる鶏口となるも牛後となるなかれ勿れ

Ý nghĩa

Thà làm đầu gà còn hơn đuôi trâu Thà làm thủ lĩnh nhỏ còn hơn làm kẻ tầm thường lớn và Thà đứng đầu nơi nhỏ bé còn hơn theo đuôi kẻ quyền thế

Luyện viết

Character: 1/13
Nét: 1/0

Phân tích thành phần

鶏口となるも牛後となる勿れ
Thà làm đầu gà còn hơn đuôi trâu, Thà làm thủ lĩnh nhỏ còn hơn làm kẻ tầm thường lớn, Thà đứng đầu nơi nhỏ bé còn hơn theo đuôi kẻ quyền thế
けいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ
鶏
gà
にわとり, とり, ケイ
爫
bộ móng vuốt (số 87)
夫
chồng, người đàn ông
おっと, それ, フ
大
lớn, to
おお-, おお.きい, ダイ
一
một, bộ nhất
ひと-, ひと.つ, イチ
人
người
ひと, -り, ジン
一
một, bộ nhất
ひと-, ひと.つ, イチ
鳥
chim, gà
とり, チョウ
鳥
( CDP-8CBB ) chim, gà
とり, チョウ
灬
( 火 ) lửa, bộ hỏa (bộ thứ 86)
ヒョウ, カ
口
miệng
くち, コウ, ク
牛
con bò
うし, ギュウ
後
phía sau, lưng, sau này
のち, うし.ろ, ゴ
彳
dừng lại, lảng vảng, lượn lờ...
たたず.む, テキ
亻
( 人 ) bộ thứ 9
夊
( CDP-8B7B ) bộ thủ mùa đông (số 34)
ゆき, スイ
幺
bộ thủ sợi ngắn (số 52)
ちいさい, ヨウ
夊
bộ thủ mùa đông (số 34)
ゆき, スイ
夂
muộn, chậm trễ, bộ thủ mùa đông (số 34)
しゅう, チ
勿
không, không được, đừng...
なか.れ, なし, モチ
勹
dấu bao, dấu khung bao bọc, bộ bao (bộ thứ 20 trong hệ thống bộ thủ Hán tự)
つつ.む, ホウ
丿
bộ thủ katakana số 4
えい, よう, ヘツ
⺄
( CDP-89A6 )
丿
bộ thủ katakana số 4
えい, よう, ヘツ
丿
bộ thủ katakana số 4
えい, よう, ヘツ
書

Bạn có thể luyện viết và nhận diện kanji miễn phí ở đây — thuật toán thông minh sẽ sắp xếp lịch ôn tập để bạn nhớ được nhiều nhất mà tốn ít thời gian nhất.

Tìm hiểu thêm nhé →
✓ Đã đồng bộ kết quả học tập
ⓘ Hãy bắt đầu nét chữ từ vị trí mà chữ thực sự bắt đầu, đừng vẽ ở giữa.
⚠