逐語訳 (ちくごやく) — dịch từng chữ một, dịch sát nghĩa đen | Kakuso

Từ vựng

Ý nghĩa

dịch từng chữ một và dịch sát nghĩa đen

Luyện viết

Character: 1/3

Nét: 1/0

Phân tích thành phần

dịch từng chữ một, dịch sát nghĩa đen

ちくごやく

逐

theo đuổi, xua đuổi, đuổi theo...

辶

đi bộ, hành động đi bộ, bộ thủ biến thể đường (số 162)

豕

con lợn, con heo, bộ thủ thỉ (số 152)

語

từ, lời nói, ngôn ngữ

かた.る, かた.らう, ゴ

言

い.う, こと, ゲン

口

くち, コウ, ク

吾

tôi, của tôi, của chúng tôi...

われ, わが-, ゴ

五

いつ, いつ.つ, ゴ

二

hai, bộ thứ bảy (hai)

ふた, ふた.つ, ニ

一

một, bộ nhất

ひと-, ひと.つ, イチ

二

hai, bộ thứ bảy (hai)

ふた, ふた.つ, ニ

口

くち, コウ, ク

訳

dịch, lý do, hoàn cảnh...

言

い.う, こと, ゲン

口

くち, コウ, ク

尺

shaku, thước Nhật, đơn vị đo...

さし, シャク, セキ

尸

thi thể, hài cốt, bộ thủ kỳ (số 44)

かたしろ, シ

八

tám, bộ bát (số 12)

や, や.つ, ハチ

八

tám, bộ bát (số 12)

や, や.つ, ハチ

✓ Đã đồng bộ kết quả học tập

ⓘ Hãy bắt đầu nét chữ từ vị trí mà chữ thực sự bắt đầu, đừng vẽ ở giữa.