ngôn ngữ, phương ngữ, từ...

từ loại

trạng từ

động từ

danh từ

lời bài hát, lời ca, lời nhạc

trợ từ, từ phụ trợ trong ngữ pháp tiếng Nhật có chức năng bổ trợ cho từ chính

đại từ, từ đồng nghĩa, ví dụ điển hình...

tính từ, tính từ i (trong tiếng Nhật)

viết lời bài hát

mật khẩu, khẩu hiệu, phương châm...

lời thoại, câu thoại, nhận xét...

ngôn ngữ của các loài hoa, ý nghĩa hoa

dịch lời bài hát

lời cầu nguyện nghi lễ, lời khấn cầu thần linh trong nghi thức, bài diễn văn chúc mừng

từ đệm, từ trang trí dùng làm tiền tố trong văn học cổ điển Nhật Bản, lời mở đầu...

danh từ riêng

cách diễn đạt hoa mỹ, tài năng thi ca

bậc thầy thơ ca

lời tựa cho tập thơ, lời nói đầu, ghi chú giải thích...

thơ văn

thơ ca Trung Quốc

lời chia buồn

lời chúc mừng, lời chào hỏi

mạo từ

ngôn ngữ nói, lời nói, ngôn ngữ

từ lặp lại, cách diễn đạt thừa, chuỗi từ đồng nghĩa...

số từ

lời chia buồn, bài điếu văn

phân từ