tên thật (của người đã khuất hoặc quý tộc), tên thụy

tránh, kiêng kỵ, xa lánh...

sự không hài lòng, sự xúc phạm, sự phạm tội...

một chữ Hán trong tên của quý tộc (với tên gồm nhiều chữ Hán)

lễ kỷ niệm 50 năm

kiêng kỵ tên (tục kiêng húy trong Trung Quốc cổ đại)

tên thụy

(đối với quý tộc) ban một chữ trong tên của mình cho ai đó (ví dụ: gia thần có công, thiếu niên đến tuổi trưởng thành, v.v.)

làm mất lòng, chạm vào điều cấm kỵ, gây khó chịu