人に善言を与うるは布帛よりも煖かなり (ひとにぜんげんをあたうるわふはくよりもあたたかなり) — Sözün ısıttığı, kumaşın ısıttığından fazladır. | Kakuso

Kelime

Anlam

Sözün ısıttığı ve kumaşın ısıttığından fazladır.

Yazma Pratiği

Character: 1/18

Vuruş: 1/0

Bileşen Analizi

人に善言を与うるは布帛よりも煖かなり

Sözün ısıttığı, kumaşın ısıttığından fazladır.

ひとにぜんげんをあたうるはふはくよりもあたたかなり

人

ひと, -り, ジン

善

erdemli, iyi, iyilik

よ.い, い.い, ゼン

羊

ひつじ, ヨウ

䒑

ot, saman, şifalı bitkiler...

䒑

ot, saman, şifalı bitkiler...

口

くち, コウ, ク

言

söylemek, söz

い.う, こと, ゲン

口

くち, コウ, ク

与

bağışlamak, katılmak, vermek...

あた.える, あずか.る, ヨ

�

( CDP-8BBF )

一

bir, bir radikali (no.1)

ひと-, ひと.つ, イチ

布

keten, kumaş, yaymak...

ぬの, し.く, フ

𠂇

巾

havlu, asılı parşömen, genişlik...

おお.い, ちきり, キン

帛

白

しろ, しら-, ハク

日

gün, güneş, Japonya...

ひ, -び, ニチ

巾

havlu, asılı parşömen, genişlik...

おお.い, ちきり, キン

煖

あたた.か, あたた.める, ダン

火

爰

sonuç olarak, bu nedenle, o halde

ここ.に, エン

爫

pençe radikali (no. 87)

一

bir, bir radikali (no.1)

ひと-, ひと.つ, イチ

友

𠂇

又

ya da tekrar, ayrıca, öte yandan

また, また-, ユウ

✓ Çalışma sonuçları senkronize edildi

ⓘ Vuruşa karakterin başladığı yerden başla, ortadan değil.