狡兎死して走狗烹らる (こーとししてそーくにらる) — เมื่อศัตรูพ่ายแพ้ ทหารผู้ชนะก็อาจถูกกำจัดได้, เมื่อกระต่ายปราดเปรียวตาย สุนัขล่าก็ถูกนำไปต้ม | Kakuso

คำศัพท์

ความหมาย

เมื่อศัตรูพ่ายแพ้ ทหารผู้ชนะก็อาจถูกกำจัดได้ และ เมื่อกระต่ายปราดเปรียวตาย สุนัขล่าก็ถูกนำไปต้ม

ฝึกเขียน

Character: 1/10

ขีด: 1/0

การวิเคราะห์ส่วนประกอบ

狡兎死して走狗烹らる

เมื่อศัตรูพ่ายแพ้ ทหารผู้ชนะก็อาจถูกกำจัดได้, เมื่อกระต่ายปราดเปรียวตาย สุนัขล่าก็ถูกนำไปต้ม

こうとししてそうくにらる

狡

เจ้าเล่ห์, ฉลาดแกมโกง, เจ้าเล่ห์เพทุบาย...

ずる.い, こす.い, コウ

犭

สุนัข, อักษรส่วนประกอบหมายถึงสุนัข (ลำดับที่ 94)

交

ผสมผสาน, การผสม, การสมาคม...

まじ.わる, まじ.える, コウ

亠

อักษรจีนหมวดหม้อ (หมวดที่ 8)

父

兎

กระต่าย, กระต่ายป่า

うさぎ, ト, ツ

丿

รากอักษรคะตะคะนะหมายเลข 4

えい, よう, ヘツ

兊

よろこ.ぶ, ダ, エイ

丶

จุด, อักษร部首 จุดหรือขีด (ลำดับที่ 3)

死

ความตาย, ตาย

し.ぬ, し.に-, シ

歹

โครงกระดูกเปล่า, ไม่ดี, ผิด...

ガツ, ガチ, タイ

一

หนึ่ง, รากศัพท์หนึ่ง (ลำดับที่ 1)

ひと-, ひと.つ, イチ

夕

匕

ช้อน, รากศัพท์ฮิราคานะหมายเลข 21

走

はし.る, ソウ

土

ดิน, พื้นดิน, พื้น...

つち, ド, ト

龰

狗

ลูกสุนัข, สุนัข

いぬ, ク, コウ

犭

สุนัข, อักษรส่วนประกอบหมายถึงสุนัข (ลำดับที่ 94)

句

วลี, อนุประโยค, ประโยค...

勹

การห่อหุ้ม, อักษรส่วนประกอบหมายเลข 20 (การห่อหุ้ม)

つつ.む, ホウ

丿

รากอักษรคะตะคะนะหมายเลข 4

えい, よう, ヘツ

口

くち, コウ, ク

烹

ต้ม, ปรุงอาหาร

に.る, ホウ

亨

ผ่านไปได้, ดำเนินไปอย่างราบรื่น

とお.る, コウ, キョウ

亠

อักษรจีนหมวดหม้อ (หมวดที่ 8)

口

くち, コウ, ク

了

เสร็จสิ้น, จบ

亅

ไม้ขนนก, อักษรส่วนประกอบหมายเลข 6 (ขีดขนนก)

灬

( 火 ) ไฟ, อักษรส่วนประกอบหมายถึงไฟ (ลำดับที่ 86)

✓ ซิงค์ผลการเรียนแล้ว

ⓘ เริ่มเขียนเส้นตรงจุดที่ตัวอักษรเริ่มต้น ไม่ใช่ตรงกลาง