สัมผัสสระ, เสียงสัมผัสอักษรจีน, เสียงสัมผัส

เสียงสะท้อน, เสียงแผ่วแผ่ว (ของเพลงสวด), เสียงที่ยังคงก้อง...

ฉันทลักษณ์, จังหวะ, ลีลา...

คำสัมผัสในบทกวีจีน

จังหวะในบทกวี, สัมผัสท้ายวรรค (ในกวีจีน)

กิจกรรมทางศิลปะ, งานอดิเรกทางศิลปะ

คำสัมผัส, คำคล้องจอง

บทกวี, ร้อยกรอง

พจนานุกรมจัดเรียงตามเสียงสัมผัส, พจนานุกรมจัดเรียงตามเสียงท้ายคำ, พจนานุกรมจีนจัดเรียงตามเสียงท้ายคำ

เสียงท้ายพยางค์ (ในภาษาจีน)

เสียงท้ายพยางค์ (สระหรือพยัญชนะรองที่ตามหลังสระหลักของอักษรจีน)

การสัมผัสอักษร

หน่วยเสียง, เสียงพูด, ระดับเสียง...

สัมผัสสระ, สัมผัสท้ายวรรค

การเล่นคำสัมผัสอักษร

สัมผัสสระ

เสียงลมพัดผ่านต้นสน

ศิลปะชั้นเลิศ, ฝีมือชั้นยอด

ศักดิ์ศรี, ความประณีต

ความสง่างาม, ความมีรสนิยม

สัมผัสซ้ำ (ในบทกวีจีน), สัมผัสที่ปรากฏซ้ำ

พจนานุกรมจีนโบราณที่จัดเรียงตามเสียงสัมผัส แสดงความหมายของตัวอักษรและแสดงการออกเสียงด้วยวิธีฟั่นเฉีย

น้ำเสียงเศร้า (ของดนตรี คำพูด ฯลฯ)

บทกวีจีน, บทกวี, สัมผัส

เสียงระดับราบ (ในภาษาจีน)

สัมผัสเสียงเอียง (ของภาษาจีน)

เสียงสัมผัสเดียวกัน, การสัมผัสเสียง

พจนานุกรมสัมผัสกว่างยฺวิ่น (พจนานุกรมสัมผัสภาษาจีนที่รวบรวมระหว่างปี 1007 ถึง 1011 ในรัชสมัยจักรพรรดิเจินจงแห่งราชวงศ์ซ่ง)

สัทวิทยาเชิงจังหวะและทำนอง

สัมผัสอักษร, สัมผัสเสียง