ทั้งหมด, โดยสิ้นเชิง

ใช้จนหมด, หมดสิ้น, หมดเกลี้ยง...

ใช้จนหมด, หมดสิ้น, หมดเกลี้ยง...

หมด, ขาด, สิ้น...

ความพยายาม, การทุ่มเท, ความอุตสาหะ...

ภูเขาไฟฟูจิ, ภูเขาฟูจิ, ฟูจิยามะ...

ไม่สมเหตุสมผล, ไร้เหตุผล, เกินกว่าเหตุ...

ทั้งหมด, โดยสิ้นเชิง

พูดคุยอย่างละเอียดถี่ถ้วน, วิเคราะห์ทุกแง่มุม, จัดการกับประเด็นอย่างครบถ้วน

แหล่งที่ไม่มีวันหมด, ทรัพยากรที่ใช้ไม่รู้จักหมดสิ้น

ออกหมด, แสดงออกอย่างเต็มที่, เปิดเผยอย่างครบถ้วน...

ทุกประเภท, นานาชนิด

ออกหมด, แสดงออกอย่างเต็มที่, เปิดเผยอย่างครบถ้วน...

อย่างอิสระ, ไปทั่วทุกทิศ, ตามใจชอบ

ใช้จนหมด, ใช้จนเกลี้ยง, ใช้จนหมดสิ้น...

ทั้งวัน, วันสิ้นเดือน, วันสิ้นปี...

ความจงรักภักดี

ทุ่มเทสุดกำลัง, อุทิศตัวอย่างเต็มที่

ยืนนิ่งอยู่, ยืนเฉยๆ ไม่ขยับ

ทั้งหมด, อย่างสมบูรณ์, ทั้งหมดทั้งสิ้น...

ทุกประเภท, นานาชนิด

เหี่ยวเฉา (โดยเฉพาะพืชเมื่อฤดูหนาวใกล้เข้ามา), ซีดจาง, เหี่ยวแห้ง...

การทำลายล้าง, การกวาดล้าง, การทำลายสิ้นเชิง

ทศนิยมรู้จบ, ทศนิยมจำกัด

การเหี่ยวเฉา, การเสื่อมสลาย, การตกต่ำ

หมดไฟ, หมดแรง, หมดพลัง

ด้วยความเคารพอย่างสูง, ขอแสดงความนับถือ, ด้วยความจริงใจ...

การใช้กำลังบังคับ, ใช้แรงเต็มที่

จันทรุปราคาเต็มดวง, สุริยุปราคาเต็มดวง

การผลาญทรัพย์, การใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย