เลี้ยง, เลี้ยงข้าว, เลี้ยงน้ำ...

ความหรูหรา, ความฟุ่มเฟือย, การเลี้ยง (โดยผู้อื่นเป็นคนจ่าย)

ความฟุ่มเฟือย, ความหรูหรา

บางเบา, บอบบาง, เรียวบาง...

หรูหรา, โอ่อ่า, ฟุ่มเฟือย...

ความฟุ่มเฟือย, ความหรูหราฟุ่มเฟือย

สินค้าฟุ่มเฟือย, สินค้าราคาแพงหรูหรา

ความหยิ่งยโสนำไปสู่ความพินาศ, ความยโสมักนำมาซึ่งความล่มสลาย, ตระกูลเฮอิเคะผู้หยิ่งยโสไม่อาจยั่งยืน

ความหยิ่งยโสนำไปสู่ความล่มสลาย, ความยโสมักนำพาให้ล้มเหลว, ตระกูลเฮอิเกะผู้หยิ่งผยองไม่อาจยั่งยืน