รั้ว, กำแพง, แนวรั้วต้นไม้

ความโล่งใจ, ความสบายใจ, การรับรองสิทธิในที่ดิน (โดยโชกุนหรือเจ้านายศักดินา)...

การฆ่าสัตว์เพื่อนำเนื้อมาบริโภค, การฆ่าสัตว์อย่างโหดเหี้ยม

แถวคนเรียงแถว, การเรียงแถว, การยืนเรียงแถวข้างกัน

(ผู้ชม) แออัดยัดเยียด, จำนวนมากมายมหาศาล

ความรู้สึกโล่งใจ, ความรู้สึกสบายใจ

อยู่เย็นเป็นสุข (ของประชาชน), ตั้งหลักปักฐาน, รู้สึกโล่งใจ...

การรับรองและรับประกันสิทธิ์ในที่ดินสืบทอดของซามูไรโดยรัฐบาลโชกุน (ในยุคคามากูระและต้นยุคมุโรมะจิ) สำหรับผู้ที่สาบานตนจงรักภักดี