คุณ, เพื่อน, กษัตริย์...

พวกคุณ, สุภาพบุรุษ, ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ...

ครองราชย์, ครองอำนาจ, ควบคุม...

ผู้มีคุณธรรม, ปราชญ์, สุภาพบุรุษแท้...

พระมหากษัตริย์, ผู้ปกครองสูงสุด, ผู้ครองราชย์...

พวกคุณ, พวกเธอ, พวกท่าน

พระราชา, บุตรขุนนาง, ขุนนางหนุ่ม

รัชสมัยของพระมหากษัตริย์, เพลงชาติญี่ปุ่น (คิมิกะโย)

รัชสมัยของพระมหากษัตริย์, เพลงชาติญี่ปุ่น (คิมิกะโย)

พระราชธิดา, เจ้าหญิง

สามีของท่าน

ทรราช, ผู้ปกครองที่กดขี่

เจ้านาย, นายเหนือหัว

ผู้ปกครองที่ทรงปัญญา, กษัตริย์ผู้ทรงธรรม, เจ้านายผู้มีเมตตา

ผู้ปกครองที่ทรงปัญญา, กษัตริย์ผู้ทรงธรรม, เจ้านายผู้มีเมตตา

พวกเธอ, เพื่อนๆ, พวกแก...

ผู้ปกครองและผู้อยู่ใต้ปกครอง, นายและบ่าว

ความใกล้ชิดของกษัตริย์หรือเจ้านาย

พระมหากษัตริย์และราษฎร

ระบอบกษัตริย์, กษัตริย์และประเทศชาติ

พระบรมราชโองการ, พระราชโองการ

พระมหากรุณาธิคุณของพระมหากษัตริย์

ความโปรดปรานของเจ้านาย

พวกเธอ, เพื่อนๆ, พวกแก...

เจ้านายและบิดา, นายและพ่อ

การเรียกชื่อด้วยคำว่า "คุณ" แบบไม่เป็นทางการ, การปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างสนิทสนม

ผู้ปกครองที่โง่เขลา, ผู้ปกครองที่ไร้ปัญญา

ท่านเจ้านายของข้าพเจ้า, ท่านผู้เป็นนายของข้าพเจ้า

คุณพ่อของท่าน, คุณพ่อผู้เป็นที่เคารพของท่าน

พระมหากษัตริย์, ผู้ปกครอง