คันจิ
叩
kanji character
ตี
ทุบ
กราบ
ตบ
เฆี่ยน
วิจารณ์
叩 kanji-叩 ตี, ทุบ, กราบ, ตบ, เฆี่ยน, วิจารณ์
叩
ความหมาย
ตี ทุบ กราบ
การอ่าน
คุงโยมิ (Kun'yomi)
- たたく
- はたく
- すぎ
อนโยมิ (On'yomi)
- こう とう การกราบแบบจีน (การก้มลงคุกเข่าและแตะหน้าผากกับพื้น)
- こう しゅ การกราบ
- こう かい การตีเยื่อกระดาษ
ฝึกเขียน
ขีด: 1/5
การวิเคราะห์ส่วนประกอบ
คำที่ใช้บ่อย
-
叩 きเนื้อหรือปลาสับละเอียด (บางครั้งย่างก่อน), สับละเอียด, การตี (เช่น ตีกลอง)... -
叩 くตี, ทุบ, เคาะ... -
肩 叩 きการนวดบ่าเบาๆ (เพื่อคลายเมื่อย), การนวดบ่า, ไม้ตบบ่า... -
叩 頭 การกราบแบบจีน (การก้มลงคุกเข่าและแตะหน้าผากกับพื้น) -
叩 首 การกราบ, การคุกเข่าลงกราบ -
叩 解 การตีเยื่อกระดาษ, การทำให้เยื่อกระดาษละเอียด -
叩 打 การตี, การทุบ, การตบ... -
叩 きこむตอกเข้าไป (เช่น ตอกตะปูลงในแผ่นไม้), ตีเข้าไป (เช่น ตีโฮมรันเข้าไปในอัฒจันทร์), โยนเข้าไป (เช่น โยนเข้าคุก)... -
叩 ききるสับ, หั่น, ตัดขาด -
叩 頭 くหมอบกราบ (แสดงความเคารพอย่างสูงสุดโดยก้มศีรษะลงถึงพื้น), หมอบราบ (แสดงความยอมจำนนหรือเคารพอย่างสุดซึ้ง), โค้งคำนับอย่างลึก (แสดงความเคารพอย่างมากด้วยการโค้งตัวต่ำ) -
叩 き台 เขียงหั่นเนื้อ, ประเด็นนำเสนอเพื่ออภิปราย, ร่างข้อเสนอ... -
叩 きあうต่อยตีกัน, ทะเลาะวิวาทกัน, ต่อสู้กัน... -
叩 き箸 การเคาะตะเกียบกับจาน (เพื่อขออาหารเพิ่ม เป็นกิริยาที่ไม่สุภาพ) -
木 叩 นกหัวขวานท้องขาว -
鉦 叩 แมลงจิ้งหรีดชนิดหนึ่ง (Ornebius kanetataki), การตีระฆัง, คนตีระฆัง... -
叩 頭 虫 ด้วงดีด, ด้วงกระโดด -
叩 き割 るทุบแตก, ทุบเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย -
叩 き起 すปลุกอย่างรุนแรง, กระตุ้นให้ลุกจากเตียง, ปลุกด้วยการเคาะประตู -
叩 き込 むตอกเข้าไป (เช่น ตอกตะปูลงในแผ่นไม้), ตีเข้าไป (เช่น ตีโฮมรันเข้าไปในอัฒจันทร์), โยนเข้าไป (เช่น โยนเข้าคุก)... -
叩 き出 すเริ่มตี, ไล่ออก, ขับไล่ด้วยกำลัง... -
叩 き消 すดับไฟด้วยการตี -
叩 き切 るสับ, หั่น, ตัดขาด -
叩 き斬 るสับ, หั่น, ตัดขาด -
叩 き潰 すทุบทำลาย, ปราบปรามอย่างราบคาบ -
叩 き上 げการก้าวหน้าจากการทำงานหนัก, คนที่สร้างตัวด้วยตัวเอง, ผู้มีประสบการณ์สูง -
叩 き売 りการขายลดราคา, การขายราคาพิเศษ, การขายลดราคามาก... -
叩 き直 すตีให้กลับรูป, ปรับนิสัยให้ดีขึ้น, ทำให้กลับตัวกลับใจ -
叩 き殺 すตีจนตาย, ทุบตีจนเสียชีวิต -
叩 き壊 すทุบทำลาย, ทุบให้แตกเป็นเสี่ยงๆ -
叩 き込 みการตบลงอย่างแรง, การตบอย่างรุนแรง