ประเพณีพื้นบ้าน, วิถีชีวิตชาวบ้าน, ขนบธรรมเนียมท้องถิ่น

มารยาท, ขนบธรรมเนียม, ศีลธรรมของสังคม...

ฆราวาส (โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับพระสงฆ์), ฆราวาสชน, คนโลกีย์...

ภาษาพูด, ภาษาปาก, คำสแลง

โดยทั่วไปเรียก, ตามที่เรียกกันทั่วไป, ตามภาษาพูด...

เป็นที่นิยม, ธรรมดา, สามัญ

สิ่งทางโลก, ธรรมเนียมทั่วไป, ชีวิตสามัญ...

ความสงบเรียบร้อยและศีลธรรมอันดีของประชาชน, มาตรฐานทางสังคม, นโยบายสาธารณะ

คำพูดที่คนทั่วไปพูดกัน, เรื่องเล่าที่เป็นที่นิยม, ตำนานพื้นบ้าน...

ประเพณีที่ดี

มารยาทและประเพณี, วิถีชีวิตชาวบ้าน, ธรรมเนียมปฏิบัติ

เป็นที่นิยม, ธรรมดา

หยาบคาย, ไร้รสนิยม, หยาบกระด้าง

ประเพณีท้องถิ่น

ธุรกิจบริการอาหารและความบันเทิง, ธุรกิจผับ บาร์ คาสิโน และร้านอาหาร, ธุรกิจบริการทางเพศ...

หยาบคาย, ไร้รสนิยม, ต่ำตม

ความผูกพันทางโลก, ความสัมพันธ์ทางโลกีย์

ทำให้เป็นสามัญ, ทำให้เป็นเรื่องโลกีย์, ทำให้แพร่หลาย

เพลงยอดนิยม, เพลงพื้นบ้าน, เพลงสั้นๆ...

คำอธิบายแบบภาษาชาวบ้าน

ชีวิตทางโลก, โลกแห่งการทำงาน

การเรียนรู้ที่เป็นที่นิยม, การศึกษาทางโลก

เพลงสามัญ, เพลงชาวบ้าน

โลกภายนอก, สาธารณชน

ความคิดเห็นของคนทั่วไป, มุมมองของคนส่วนใหญ่

ความคิดเห็นของคนทั่วไป, ความเห็นที่แพร่หลายในสังคม

เพลงพื้นบ้าน, เพลงลูกทุ่ง

รูปลักษณ์ของสามัญชน

ความเห็นของคนทั่วไป, ความคิดเห็นของคนนอกวงการ

ภาษาพูด, ภาษาปาก