Vocabulary
くんぷのあだはともにてんをいただかず君父の讐は倶に天を戴かず くんぷのあだはともにてんをいただかず君父の讐は倶に天を戴かず くんぷのあだはともにてんをいただか君父の讐は倶に天を戴かずず

Meaning

not wanting to live in the same world as one's father's or lord's enemies and being prepared to sacrifice one's life to avenge one's father or lord

Practice Writing

Character: 1/12
Stroke: 1/0

Component Analysis

君父の讐は倶に天を戴かず
not wanting to live in the same world as one's father's or lord's enemies, being prepared to sacrifice one's life to avenge one's father or lord
くんぷのあだはともにてんをいただかず
君
mister, you, ruler...
きみ, -ぎみ, クン
尹
an official rank
おさ, ただ.す, イン
⺕
( 彑 )
尸
corpse, remains, flag radical (no. 44)
かたしろ, シ
尸
corpse, remains, flag radical (no. 44)
かたしろ, シ
丿
katakana no radical (no. 4)
えい, よう, ヘツ
口
mouth
くち, コウ, ク
父
father
ちち, フ
讐
enemy, revenge
あだ, むく.いる, シュウ
雔
隹
bird, old bird radical (no. 172)
とり, サイ, スイ
亻
( 人 ) radical number 9
隹
bird, old bird radical (no. 172)
とり, サイ, スイ
亻
( 人 ) radical number 9
言
say, word
い.う, こと, ゲン
口
mouth
くち, コウ, ク
倶
both, together, alike
とも.に, グ, ク
亻
( 人 ) radical number 9
具
目
eye, class, look...
め, -め, モク
一
one, one radical (no.1)
ひと-, ひと.つ, イチ
八
eight, eight radical (no. 12)
や, や.つ, ハチ
天
heavens, sky, imperial
あまつ, あめ, テン
一
one, one radical (no.1)
ひと-, ひと.つ, イチ
大
large, big
おお-, おお.きい, ダイ
一
one, one radical (no.1)
ひと-, ひと.つ, イチ
人
person
ひと, -り, ジン
戴
be crowned with, live under (a ruler), receive
いただ.く, タイ
𢦏
to cut, wound, hurt
戈
halberd, arms, festival car...
ほこ, ほこづくり, カ
弋
piling, ceremony radical (no. 56)
いぐるみ, ヨク
丿
katakana no radical (no. 4)
えい, よう, ヘツ
弋
piling, ceremony radical (no. 56)
いぐるみ, ヨク
丶
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ
十
ten
とお, と, ジュウ
異
uncommon, different, queerness...
こと, こと.なる, イ
田
rice field, rice paddy
た, デン
共
together, both, neither...
とも, とも.に, キョウ
卄
twenty, 20
にじゅう
書

New to Kakuso? Practice writing and reading Japanese for free — a smart algorithm makes sure you remember the most in the least time.

See how it works →
✓ Study results synced
ⓘ Try starting your stroke where the character begins, not in the center.
⚠