Vocabulaire
くんぷのあだはともにてんをいただかず君父の讐は倶に天を戴かず くんぷのあだはともにてんをいただかず君父の讐は倶に天を戴かず くんぷのあだはともにてんをいただか君父の讐は倶に天を戴かずず

Signification

ne pas vouloir vivre sous le même ciel que les ennemis de son père ou de son seigneur et être prêt à sacrifier sa vie pour venger son père ou son seigneur

Pratiquer l'écriture

Character: 1/12
Trait : 1/0

Analyse des composants

君父の讐は倶に天を戴かず
ne pas vouloir vivre sous le même ciel que les ennemis de son père ou de son seigneur, être prêt à sacrifier sa vie pour venger son père ou son seigneur
くんぷのあだはともにてんをいただかず
君
monsieur, vous, souverain...
きみ, -ぎみ, クン
尹
un rang officiel
おさ, ただ.す, イン
⺕
( 彑 )
尸
cadavre, restes, clé n°44 (尸)
かたしろ, シ
尸
cadavre, restes, clé n°44 (尸)
かたしろ, シ
丿
radical de katakana (no 4)
えい, よう, ヘツ
口
bouche
くち, コウ, ク
父
père
ちち, フ
讐
ennemi, vengeance
あだ, むく.いる, シュウ
雔
隹
oiseau, radical ancien oiseau (no. 172)
とり, サイ, スイ
亻
( 人 ) radical numéro 9
隹
oiseau, radical ancien oiseau (no. 172)
とり, サイ, スイ
亻
( 人 ) radical numéro 9
言
dire, mot
い.う, こと, ゲン
口
bouche
くち, コウ, ク
倶
les deux, ensemble, semblable
とも.に, グ, ク
亻
( 人 ) radical numéro 9
具
目
œil, catégorie, regard...
め, -め, モク
一
un, radical un (no.1)
ひと-, ひと.つ, イチ
八
huit, radical huit (no. 12)
や, や.つ, ハチ
天
cieux, ciel, impérial
あまつ, あめ, テン
一
un, radical un (no.1)
ひと-, ひと.つ, イチ
大
grand, gros
おお-, おお.きい, ダイ
一
un, radical un (no.1)
ひと-, ひと.つ, イチ
人
personne
ひと, -り, ジン
戴
être couronné de, vivre sous le règne de, recevoir
いただ.く, タイ
𢦏
couper, blessure, blesser
戈
hallebarde, armes, char de fête...
ほこ, ほこづくり, カ
弋
pieu, radical de cérémonie (no. 56)
いぐるみ, ヨク
丿
radical de katakana (no 4)
えい, よう, ヘツ
弋
pieu, radical de cérémonie (no. 56)
いぐるみ, ヨク
丶
point, radical point ou trait (no. 3)
チュ
十
dix
とお, と, ジュウ
異
peu commun, différent, étrangeté...
こと, こと.なる, イ
田
rizière, champ de riz
た, デン
共
ensemble, les deux, ni l'un ni l'autre...
とも, とも.に, キョウ
卄
vingt, 20
にじゅう
✓ Résultats d'étude synchronisés
ⓘ Commence ton trait là où le caractère commence, pas au centre.