การบริการ, การปฏิบัติหน้าที่, การเข้าร่วม...

ยกขึ้น, ถือขึ้น, ถือเหนือระดับสายตา...

การเป็นคนรับใช้ในบ้าน, การเป็นลูกมือฝึกหัดในบ้าน, หน้าที่สาธารณะ...

ข้าหลวง, ผู้บริหารในสมัยโชกุน

การถวาย, การอุทิศ, การมอบให้...

ความเชื่อ, ศรัทธา, การยึดมั่น...

ถวาย, มอบให้, แต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งสูง...

ผู้พิพากษาเมือง (สมัยเอโดะ)

นำเสนอ, อุทิศ, เชื่อฟัง...

นำเสนอ, อุทิศ, เชื่อฟัง...

การประดิษฐาน, การอัญเชิญประดิษฐาน

การบริจาค

การแสดงความยินดีอย่างสุภาพ

การคืนพระราชอำนาจให้พระมหากษัตริย์

การต้อนรับ, การรับรอง

การอุทิศตน, การถวาย, การมอบให้...

สอบถามทุกข์สุข

การเฉลิมฉลอง

กระดาษโฮโช, พระราชสาร, สารโชกุน

การร้องเพลง

รับราชการ, ปฏิบัติหน้าที่, ดำรงตำแหน่ง

การส่งเสด็จพระมหากษัตริย์, การส่งเสด็จพระเจ้าแผ่นดิน

การปฏิบัติตามพระบรมราชโองการ, การปฏิบัติตามพระราชประสงค์

การเลือกผู้มีอำนาจหรือผู้สูงศักดิ์เป็นประธานบริษัทหรือองค์กร

โคมบูชา

โคมบูชา

ตอบรับพระบรมราชโองการ

การอ่านอย่างเคารพ

การสักการะ, การบูชา

ประดิษฐาน, ตั้งไว้เพื่อสักการะ