Kanji
逢
kanji character
encontro
encontro amoroso
encontro romântico
encontro marcado
逢 kanji-逢 encontro, encontro amoroso, encontro romântico, encontro marcado
逢
Significado
encontro encontro amoroso encontro romântico
Leituras
Kun'yomi
- あう
- むかえる
On'yomi
- ほう ちゃく encontrar-se com
- そう ほう encontro casual
Praticar escrita
Traço: 1/11
Análise de componentes
Palavras comuns
-
逢 うencontrar-se, deparar-se, ver... -
巡 り逢 うencontrar-se por acaso, dar de cara com, topar com -
出 逢 うencontrar-se por acaso, deparar-se com, topar com... - めぐり
逢 うencontrar-se por acaso, dar de cara com, topar com -
出 逢 いencontro, encontro marcado, encontro casual... -
逢 瀬 encontro, encontro amoroso, encontro secreto... -
逢 着 encontrar-se com, defrontar-se com, ser confrontado com... -
逢 引 encontro clandestino (de amantes), encontro secreto, encontro amoroso... -
逢 わせるfazer alguém encontrar, deixar alguém encontrar, expor a... -
逢 引 きencontro clandestino (de amantes), encontro secreto, encontro amoroso... -
逢 いびきencontro clandestino (de amantes), encontro secreto, encontro amoroso... -
遭 逢 encontro casual, encontrar por acaso, deparar-se com... -
逢 魔 時 crepúsculo (tradicionalmente considerado um período em que acidentes e desastres são frequentes) -
逢 い引 きencontro clandestino (de amantes), encontro secreto, encontro amoroso... -
逢 い見 るencarar -
逢 魔 が時 crepúsculo (tradicionalmente considerado um período em que acidentes e desastres são frequentes) -
逢 魔 が刻 crepúsculo (tradicionalmente considerado um período em que acidentes e desastres são frequentes) -
逢 魔 ヶ刻 crepúsculo (tradicionalmente considerado um período em que acidentes e desastres são frequentes) -
逢 魔 ヶ時 crepúsculo (tradicionalmente considerado um período em que acidentes e desastres são frequentes) -
行 逢 うencontrar alguém por acaso, dar de cara com alguém -
逢 縁 機 縁 casal unido por um destino estranho mas feliz, relação inusitada formada por um capricho do destino -
逢 う魔 が時 crepúsculo (tradicionalmente considerado um período em que acidentes e desastres são frequentes) -
愛 逢 月 sétimo mês lunar -
忍 び逢 いencontro clandestino (ex.: de amantes), rendezvous, encontro amoroso secreto... -
行 き逢 うencontrar alguém por acaso, dar de cara com alguém - しのび
逢 いencontro clandestino (ex.: de amantes), rendezvous, encontro amoroso secreto... - めぐり
逢 いUm Amor para Recordar (filme) -
逢 うは別 れの始 めencontrar-se é o primeiro passo para a separação, o encontro é o início da despedida - また
逢 う日 までaté nos encontrarmos novamente -
碁 に凝 ると親 の死 に目 に逢 わぬquem se entrega demais ao jogo de go perde a chance de se despedir dos pais