mato, arbusto, bosque...

problema desnecessário criado por si mesmo, provocar um vespeiro

Aedes (gênero de mosquitos), mosquito listrado

yabu soba, soba verde feita com farinha de trigo sarraceno moída com casca de baga verde

pântano com vegetação abundante, local onde as coisas se acumulam

mato fechado

camélia-silvestre (Camellia japonica), camélia-comum

bosque de bambu

olhar vesgo, estrabismo, visão equivocada

olhar vesgo, estrabismo, visão equivocada

ser um mistério (devido a testemunhos conflitantes), ser desconhecido, num bosque

feriado concedido aos empregados domésticos no dia 16 dos meses de janeiro e julho

mato, arbusto, moita

moita de bambu

médico incompetente, mau médico, médico ruim...

espada-flor (Ardisia japonica)

yabu soba, soba verde feita com farinha de trigo sarraceno moída com casca de baga verde

pollia do Leste Asiático (Pollia japonica)

lebre-europeia, lebre-comum

mata-mato (espécie de planta herbácea, Cayratia japonica)

pademelão, wallaby-do-mato

criar trabalho para si mesmo, levantar um vespeiro, meter os pés pelas mãos

criar trabalho para si mesmo, levantar um vespeiro, meter os pés pelas mãos

Liriope minor (planta florífera da família Asparagaceae)

criar problemas para si mesmo, provocar uma situação perigosa desnecessariamente

Yawata no Yabushirazu (bosque de bambu em Chiba; do qual é impossível sair segundo a lenda popular), mata da qual não se consegue escapar, labirinto...

Yawata no Yabushirazu (bosque de bambu em Chiba; do qual é impossível sair segundo a lenda popular), mata da qual não se consegue escapar, labirinto...