kabuki, forma tradicional de drama e música interpretada por atores masculinos com maquiagem predominantemente branca e vermelha

geisha

maiko, aprendiz de gueixa (em Kyoto)

geisha

artista feminina, prostituta

bordel

kisaeng (cortesã e artista coreana)

cafetão, aliciador de bordel

bordel

prostituta, meretriz

maiko ou gueixa bela

geisha famosa, geisha talentosa, geisha bela

geisha idosa

mulher que ganha a vida entretenendo com canto, dança e tocando shamisen, gueixa que canta em festas

geisha, mulher que se entretece (por exemplo, tocando shamisen) para viver

geisha, mulher que se entretece (por exemplo, tocando shamisen) para viver

geisha criança, aprendiz de geisha

peixe muito jovem (especialmente uma sardinha japonesa konoshiro), geisha recém-iniciada

geisha favorita, geisha amada, geisha a quem se dedica favor

geishas e prostitutas

geisha e maiko

figura popular, pessoa em alta demanda, favorito...

ser entretido por uma maiko (aprendiz de gueixa)

decreto de libertação de todas as gueixas e prostitutas (1872)

(os relacionamentos mais emocionantes para um homem são) a esposa de outro homem, uma empregada doméstica, uma amante...