Kanji
音
kanji character
som
ruído
音 kanji-音 som, ruído
音
Significado
som e ruído
Leituras
Kun'yomi
- あし おと som de passos
- もの おと ruído
- おと さた notícias
- ほん ね intenção real
- ね いろ timbre
- はつ ね primeiro gorjeio ouvido no Ano Novo
On'yomi
- おん がく música
- おん どく leitura em voz alta
- おん よみ leitura on
- ふく いん boa notícia
- ぼ いん vogal
- し いん consoante
- かん のん Avalokiteshvara (Bodhisattva)
- かん のん さま Avalokiteshvara (Bodhisattva)
- かん のん どう templo dedicado a Kannon
Praticar escrita
Traço: 1/9
Palavras comuns
-
音 som, ruído, nota (musical)... -
音 楽 música -
音 樂 música -
音 読 leitura em voz alta, leitura pela pronúncia sino-japonesa -
本 音 intenção real, motivo, opinião verdadeira... -
音 読 みleitura on, on'yomi, leitura de origem chinesa de um kanji -
同 音 homofonia, pronúncia idêntica, som igual... -
音 声 voz, fala, som da voz... -
音 響 som, ruído, acústica... -
音 色 timbre, qualidade do som, cor do som... -
音 いろtimbre, qualidade do som, cor do som... -
騒 音 ruído, barulheira -
録 音 gravação (de áudio) -
錄 音 gravação (de áudio) -
発 音 pronúncia, produção de som -
雑 音 ruído (geralmente desagradável), interferência (ex.: de rádio), chiado... -
足 音 som de passos, indício de que algo se aproxima -
跫 音 som de passos, indício de que algo se aproxima -
防 音 isolamento acústico -
高 音 tom agudo, soprano -
弱 音 som suave, amortecimento (do som) -
低 音 tom grave, baixo, voz grave -
物 音 ruído, som -
音 頭 iniciar (um brinde, canto, etc.)... -
音 質 qualidade do som, qualidade sonora -
音 量 volume (som) -
観 音 Avalokiteshvara (Bodhisattva), Avalokitesvara, Kannon... -
觀 音 Avalokiteshvara (Bodhisattva), Avalokitesvara, Kannon... -
爆 音 som de explosão ou detonação, rugido (de uma máquina) -
録 音 テープfita magnética, fita de áudio