Kanji
音
kanji character
son
bruit
音 kanji-音 son, bruit
音
Signification
son et bruit
Lectures
Kun'yomi
- あし おと bruit de pas
- もの おと bruit
- おと さた nouvelles
- ほん ね véritable intention
- ね いろ timbre
- はつ ね premier gazouillis entendu au Nouvel An
On'yomi
- おん がく musique
- おん どく lecture à haute voix
- おん よみ lecture on
- ふく いん bonne nouvelle
- ぼ いん voyelle
- し いん consonne
- かん のん Avalokiteshvara (bodhisattva)
- かん のん さま Avalokiteshvara (bodhisattva)
- かん のん どう temple dédié à Kannon
Pratiquer l'écriture
Trait : 1/9
Mots courants
-
音 son, bruit, note (musicale)... -
音 楽 musique -
音 樂 musique -
音 読 lecture à haute voix, lecture par la prononciation sino-japonaise -
本 音 véritable intention, motif réel, opinion sincère... -
音 読 みlecture on, lecture sino-japonaise, prononciation d'origine chinoise d'un kanji -
同 音 homophonie, prononciation identique, son identique... -
音 声 voix, parole, son de la voix... -
音 響 son, bruit, acoustique... -
音 色 timbre, couleur du son, qualité du son -
音 いろtimbre, couleur du son, qualité du son -
騒 音 bruit, vacarme -
録 音 enregistrement (audio) -
錄 音 enregistrement (audio) -
発 音 prononciation, production de son -
雑 音 bruit (généralement désagréable), interférence (par exemple, radio)... -
足 音 bruit de pas, signe avant-coureur -
跫 音 bruit de pas, signe avant-coureur -
防 音 isolation phonique -
高 音 son aigu, soprano -
弱 音 son doux, atténuation (du son) -
低 音 ton grave, basse, voix grave -
物 音 bruit, son -
音 頭 meneur (d'un toast, d'un chant, etc.)... -
音 質 qualité sonore, qualité du son -
音 量 volume (son) -
観 音 Avalokiteshvara (bodhisattva), Avalokitesvara, Kannon... -
觀 音 Avalokiteshvara (bodhisattva), Avalokitesvara, Kannon... -
爆 音 (bruit d'une) explosion ou détonation, vrombissement (d'une machine) -
録 音 テープbande magnétique, cassette audio