心頭滅却すれば火も亦涼し (しんとーめっきゃくすればひもまたすずし) — jeśli oczyścisz umysł ze wszystkich doczesnych myśli, nawet ogień wyda się chłodny | Kakuso

Słownictwo

Znaczenie

jeśli oczyścisz umysł ze wszystkich doczesnych myśli i nawet ogień wyda się chłodny

Ćwicz pisanie

Character: 1/12

Pociągnięcie: 1/0

Analiza komponentów

心頭滅却すれば火も亦涼し

jeśli oczyścisz umysł ze wszystkich doczesnych myśli, nawet ogień wyda się chłodny

しんとうめっきゃくすればひもまたすずし

心

serce, umysł, duch...

こころ, -ごころ, シン

頭

głowa, sztuka (dla dużych zwierząt)

あたま, かしら, トウ

豆

fasola, groch, karzeł

まめ, まめ-, トウ

一

jeden, pierwszy znak kanji

ひと-, ひと.つ, イチ

口

usta, jama ustna

くち, コウ, ク

䒑

trawa, słoma, zioła...

頁

ぺえじ, おおがい, ケツ

貝

skorupiak, małż

目

oko, klasa, spojrzenie...

め, -め, モク

八

osiem, klucz osiem (radykał nr 12)

や, や.つ, ハチ

滅

zniszczyć, ruina, obalić...

ほろ.びる, ほろ.ぶ, メツ

氵

( 水 ) woda, radikał wodny (nr 85)

烕

zniszczyć, wytępić, zgasić

ほろ.びる, ほろ.ぼす, ケツ

戌

znak psa, godziny 19-21, jedenasty znak chińskiego zodiaku

いぬ, ジュツ

戊

piąty znak kalendarzowy

つちのえ, ボ, ボウ

丿

radikał katakany (nr 4)

えい, よう, ヘツ

厂

dzika gęś, radikał klifu (nr 27)

かりがね, カン

戈

halabarda, broń, wóz festiwalowy...

ほこ, ほこづくり, カ

弋

palowanie, radykał ceremonii (nr 56)

いぐるみ, ヨク

厂

dzika gęś, radikał klifu (nr 27)

かりがね, カン

丿

radikał katakany (nr 4)

えい, よう, ヘツ

弋

palowanie, radykał ceremonii (nr 56)

いぐるみ, ヨク

丶

kropka, radikał kropki lub znacznika (nr 3)

一

jeden, pierwszy znak kanji

ひと-, ひと.つ, イチ

火

却

zamiast, wręcz przeciwnie, raczej...

かえ.って, しりぞ.く, キャク

去

zniknąć, przeszły, zrezygnować...

さ.る, -さ.る, キョ

土

gleba, ziemia, grunt...

つち, ド, ト

厶

ja, siebie, radikał mu w katakanie (nr 28)

わたくし, ござ.る, シ

厶

ja, siebie, radikał mu w katakanie (nr 28)

わたくし, ござ.る, シ

卩

radykał pieczęci (nr 26)

わりふ, セツ

火

亦

również, ponownie

また, エキ, ヤク

亣

亠

radikał czajnika (nr 8)

CDP-89AB

( CDP-89AB )

八

osiem, klucz osiem (radykał nr 12)

や, や.つ, ハチ

涼

orzeźwiający, przyjemnie chłodny

すず.しい, すず.む, リョウ

氵

( 水 ) woda, radikał wodny (nr 85)

京

stolica, 10 do potęgi 16

みやこ, キョウ, ケイ

亠

radikał czajnika (nr 8)

口

usta, jama ustna

くち, コウ, ク

小

ちい.さい, こ-, ショウ

Możesz tu za darmo ćwiczyć pisanie i rozpoznawanie kanji — a sprytny algorytm sam planuje powtórki, żebyś zapamiętał jak najwięcej w jak najkrótszym czasie.

Zobacz, jak to działa →

✓ Wyniki nauki zsynchronizowane

ⓘ Spróbuj zaczynać kreskę tam, gdzie zaczyna się znak, a nie na środku.

⚠