Kanji
縁
kanji character
powinowactwo
związek
połączenie
krawędź
granica
skraj
brzeg
縁 kanji-縁 powinowactwo, związek, połączenie, krawędź, granica, skraj, brzeg
縁
Znaczenie
powinowactwo związek połączenie
Odczyty
Kun'yomi
- ふち どる graniczyć
- ふち なし bezramkowe (np. okulary)
- ふち どり obrębianie
- ふちどる
- ゆかり のいろ fiołek
- よすが
- へり かめむし pluskwiak różnobarwny
- くろ へり めじろ rekin miedziany (Carcharhinus brachyurus, jedyny przedstawiciel rodzaju Carcharhinus występujący głównie w umiarkowanych szerokościach geograficznych)
- ほそ へり かめむし Riptortus pedestris (gatunek pluskwiaka szerokogłowego)
- えにし
On'yomi
- む えん niezwiązany
- えん ぎ omen
- えん がわ engawa (zewnętrzny korytarz w tradycyjnych japońskich domach)
- いん ねん przeznaczenie
- あくいん ねん zły los
- いわれいん ねん pochodzenie
Ćwicz pisanie
Pociągnięcie: 1/15
Popularne słowa
-
縁 skraj (rzeki, lasu itp.), pobocze (drogi)... -
無 縁 niezwiązany, niepowiązany, nieistotny... -
縁 起 omen, znak szczęścia, początek... -
縁 側 engawa (zewnętrzny korytarz w tradycyjnych japońskich domach), kość u podstawy płetwy (zwłaszcza u płastugi), mięso u podstawy płetwy -
縁 談 oświadczyny, rozmowy małżeńskie -
血 縁 pokrewieństwo krwi, więzy krwi, krewny -
因 縁 przeznaczenie, los, połączenie... -
絶 縁 zerwanie stosunków (z), zerwanie więzi (z), zerwanie (np. z przeszłością)... -
縁 故 relacja, połączenie, powinowactwo -
地 縁 związek terytorialny, więź regionalna -
額 縁 ramka (do obrazu), obramowanie (drzwi, okna itp.) -
縁 日 festiwal świątynny, jarmark, święto patronalne... -
縁 者 krewny, krewna -
縁 組 nawiązanie więzi rodzinnej (poprzez adopcję, małżeństwo itp.), adopcja -
縁 台 ławka, ławka parkowa -
縁 の下 poza zasięgiem wzroku, w tle, niedostrzeżony... -
縁 切 りrozdzielenie, rozwód, zerwanie więzi -
内 縁 związek nieformalny, małżeństwo faktyczne -
縁 組 みnawiązanie więzi rodzinnej (poprzez adopcję, małżeństwo itp.), adopcja -
縁 遠 いniezwiązany, słabo powiązany, obcy... -
縁 結 びmałżeństwo, więź małżeńska, węzeł miłosny -
縁 むすびmałżeństwo, więź małżeńska, węzeł miłosny -
遠 縁 daleki krewny, daleka krewna -
離 縁 rozwód, unieważnienie adopcji -
結 縁 nawiązanie połączenia (z Buddą) -
縁 起 物 amulet, talizman -
縁 起 ものamulet, talizman -
養 子 縁 組 adopcja (osoby) -
養 子 縁 組 みadopcja (osoby) -
縁 家 rodzina, krewni