darowizna, wkład, ofiara

literatura, książki (referencyjne), dokument

oddawanie krwi

menu, karta dań, program...

wkład (w realizację celu lub sprawy), zasługi (dla sprawy), hołd...

unieść, trzymać wysoko, trzymać powyżej poziomu oczu...

wręczanie (komuś), prezentowanie (komuś)

ofiara kwiatowa, hołd kwiatowy, składanie kwiatów

ofiara kwiatowa, hołd kwiatowy, składanie kwiatów

oddanie, poświęcenie, ofiarność

donacja ciała, obnażenie się

oddany, poświęcający się

oferować, prezentować, wynosić na wysokie stanowisko...

prezentacja, poświęcenie

ofiara, prezentacja, darowizna

zgłaszanie opinii (przełożonemu, rządowi itp.), propozycja...

wymiana kieliszków sake, ceremonia wymiany kieliszków sake

egzemplarz gratisowy książki, darmowy egzemplarz książki

wotywna latarnia w świątyni

toast (za czyjeś zdrowie; zwłaszcza za zmarłych podczas posiłku po ceremonii), wznoszenie toastu (za czyjeś zdrowie lub pamięć)

toast (za czyjeś zdrowie; zwłaszcza za zmarłych podczas posiłku po ceremonii), wznoszenie toastu (za czyjeś zdrowie lub pamięć)

ofiara (dla szoguna, cesarza, daimyo...

ofiarowanie herbaty bogom

sugestia, propozycja

ofiara poetycka, dar wiersza

ofiara pokarmowa dla bogów

poczęstowanie drinkiem, propozycja napicia się

darowizna drewna na rzecz świątyni

poświęcenie, oddanie

przedstawić, zaoferować, poświęcić