szczęście, pomyślność, fart...

szczęście, błogosławieństwo, fortuna...

szczęście, dobrostan, radość...

brak synowskiego oddania, nieposłuszeństwo wobec rodziców

powodzenie, szczęście, szczęśliwość...

nieszczęście, smutek, pech...

nieszczęście, pech, niepowodzenie

powodzenie, szczęście

wizyta cesarska, wyjście cesarskie

pasja do hazardu, zamiłowanie do spekulacji, duch spekulacyjny

być niezmiernie wdzięcznym, być bardzo zobowiązanym, być bardzo wdzięcznym...

sprzyjająca okazja, korzystna okazja

ulubiony dworzanin, faworyt dworski

szczęśliwy, szczęśliwiec, mający szczęście

hubka błyszcząca (Ganoderma lucidum), grzyb reishi

znak (nadchodzących wydarzeń), dobra wróżba, pomyślny znak

powodzenia!, wszystkiego najlepszego

styl recytatywnego tańca popularnego w okresie Muromachi

bóg obdarzający ludzi szczęściem

odmiana gruszy japońskiej (Pyrus pyrifolia) 'Kosui'

szczęściarz, szczęśliwiec, pies z kulawą nogą

szczęściarz, szczęśliwiec, pies z kulawą nogą

wielkie szczęście, ogromna radość

szczęście, niespodziewany zysk, dar niebios...

nieszczęśliwy, pechowy, niefortunny...

wizyta cesarska

cesarska podróż, królewska wizyta

spekulacja, domysł

przeniesienie stolicy (przez cesarza), przeniesienie cesarza lub abdykującego cesarza

wizyta cesarza