służący (przy osobie wysokiego stanu), wasal, straż samurajska (okresy Heian i Kamakura)

szambelan, podkomorzy

lekarz nadworny

pokojówka, służąca, panna służąca

obsługiwać, służyć

obsługiwać, służyć, być...

obsługiwać, służyć

ochroniarz, straż przyboczna

nauczyciel daimyo itp., nauczyciel cesarza lub księcia koronnego (okres Meiji)

akolita, pomocnik, uczeń

z szacunkiem, sekretarz osobisty

służący, lokaj, ministrant...

dworzanin, służący

akolita, pomocnik kościelny

nauczyciel cesarski, mentor cesarski

asystowanie (dostojnikowi), towarzyszenie (dostojnikowi)

dama dworu, dworzanka

obsługiwać, służyć

Polyergus samurai (gatunek mrówki amazońskiej)

Rada Wasali (urząd rządowy okresu Kamakura i Muromachi), straż samurajów (okres Heian i Kamakura)

nałożnica, kochanka

z szacunkiem, z poważaniem

druhna, dama dworu

druhna, dama dworu

opiekun, asystent, towarzysz

tchórzliwy samuraj, zdeprawowany samuraj

wiejski samuraj, nieokrzesany samuraj

samuraj prowincjonalny, wojownik z prowincji

służący, dworzanin

młody samuraj