Vocabulaire
ひとにぜんげんをあたうるはふはくより人に善言を与うるは布帛よりもあたたかなりも煖かなり ひとにぜんげんをあたうるはふはくよ人に善言を与うるは布帛よりもあたたかなりりも煖かなり ひとにぜんげんをあたうるはふはく人に善言を与うるは布帛よりもあたたかなりよりも煖かなり

Signification

Les paroles réconfortent plus que les vêtements

Pratiquer l'écriture

Character: 1/18
Trait : 1/0

Analyse des composants

人に善言を与うるは布帛よりも煖かなり
Les paroles réconfortent plus que les vêtements
ひとにぜんげんをあたうるはふはくよりもあたたかなり
人
personne
ひと, -り, ジン
善
vertueux, bon, bonté
よ.い, い.い, ゼン
羊
mouton
ひつじ, ヨウ
䒑
herbe, paille, herbes...
䒑
herbe, paille, herbes...
口
bouche
くち, コウ, ク
言
dire, mot
い.う, こと, ゲン
口
bouche
くち, コウ, ク
与
accorder, participer à, donner...
あた.える, あずか.る, ヨ
�
( CDP-8BBF )
一
un, radical un (no.1)
ひと-, ひと.つ, イチ
布
linge, tissu, étendre...
ぬの, し.く, フ
𠂇
巾
serviette, kakemono, largeur...
おお.い, ちきり, キン
帛
tissu
きぬ, ハク
白
blanc
しろ, しら-, ハク
日
jour, soleil, Japon...
ひ, -び, ニチ
巾
serviette, kakemono, largeur...
おお.い, ちきり, キン
煖
chaud
あたた.か, あたた.める, ダン
火
feu
ひ, -び, カ
爰
conduire à, par conséquent, ensuite
ここ.に, エン
爫
radical de la griffe (n° 87)
一
un, radical un (no.1)
ひと-, ひと.つ, イチ
友
ami
とも, ユウ
𠂇
又
ou encore, de plus, en revanche
また, また-, ユウ
✓ Résultats d'étude synchronisés
ⓘ Commence ton trait là où le caractère commence, pas au centre.