to wind, to coil, to roll...

to turn over, to turn (pages), to leaf through (a book...

to roll up, to enfold, to swallow up...

sweeping (over, across), conquering...

to create (a sensation), to cause (a commotion), to give rise to (controversy)...

to create (a sensation), to cause (a commotion), to give rise to (controversy)...

to roll up, to hoist, to heave up...

program board (concert, theatrical production), act-announcement sheets...

to hit repeatedly, to belt hit after hit (e.g. in baseball), to unleash a barrage of blows...

to be turned up, to be turned inside out, to ride up...

winding (coil, armature, etc.)

crimp, crinkle, waviness

rolling up one's sleeves

rolling one's kimono up to one's waist

draw pile, mekuri karuta (card game popular in the late Edo period)

twist down

to arise, to break out, to well up...

to turn inside out, to evert

to talk on and on, to rattle on, to keep on talking (without pause)

to be turned up, to be lifted up (e.g. by the wind)

mekuri karuta, deck of 48 (later 49) cards or the fishing game played with it, esp. popular in the late Edo period...

to lift, to turn over, to fold over

to talk on and on, to rattle on, to keep on talking (without pause)

daily rip-off-a-page calendar, daily pad calendar

page-turner

rolling up one's sleeves

general overview, general survey

to talk volubly

twist down

detour (around a waterfall, etc. when gorge-climbing)