Vocabulary
ぼうずにくけりゃけさまでにくい坊主憎けりゃ袈裟まで憎い ぼうずにくけりゃけさまでにくい坊主憎けりゃ袈裟まで憎い ぼうずにくけりゃけさまでにく坊主憎けりゃ袈裟まで憎いい

Meaning

if you dislike someone you will end up hating everything he stands for hate a priest

Practice Writing

Character: 1/12
Stroke: 1/0

Component Analysis

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い
if you dislike someone, you will end up hating everything he stands for, hate a priest...
ぼうずにくけりゃけさまでにくい
坊
boy, priest's residence, priest
ボウ, ボッ
土
soil, earth, ground...
つち, ド, ト
方
direction, person, alternative
かた, -かた, ホウ
亠
kettle lid radical (no. 8)
トウ
主
lord, chief, master...
ぬし, おも, シュ
丶
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ
王
king, rule, magnate
オウ, -ノウ
王
( 玉 ) king, rule, magnate
オウ, -ノウ
憎
hate, detest
にく.む, にく.い, ゾウ
忄
( 心 ) heart, standing heart radical variant (no. 61)
こころ, シン
曾
once, before, formerly...
かつ.て, か.って, ソウ
丷
( 八 )
丶
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ
丿
katakana no radical (no. 4)
えい, よう, ヘツ
CDP-8B63
( CDP-8B63 )
袈
a coarse camlet
ケ, カ
加
add, addition, increase...
くわ.える, くわ.わる, カ
力
power, strength, strong...
ちから, リョク, リキ
口
mouth
くち, コウ, ク
衣
garment, clothes, dressing
ころも, きぬ, イ
亠
kettle lid radical (no. 8)
トウ
裟
Buddhist surplice
サ, シャ
沙
sand
すな, よなげる, サ
氵
( 水 ) water, water radical (no. 85)
さんずい
少
few, little
すく.ない, すこ.し, ショウ
小
little, small
ちい.さい, こ-, ショウ
丿
katakana no radical (no. 4)
えい, よう, ヘツ
衣
garment, clothes, dressing
ころも, きぬ, イ
亠
kettle lid radical (no. 8)
トウ
憎
hate, detest
にく.む, にく.い, ゾウ
忄
( 心 ) heart, standing heart radical variant (no. 61)
こころ, シン
曾
once, before, formerly...
かつ.て, か.って, ソウ
丷
( 八 )
丶
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ
丿
katakana no radical (no. 4)
えい, よう, ヘツ
CDP-8B63
( CDP-8B63 )
書

New to Kakuso? Practice writing and reading Japanese for free — a smart algorithm makes sure you remember the most in the least time.

See how it works →
✓ Study results synced
ⓘ Try starting your stroke where the character begins, not in the center.
⚠